Надежда на авось - наше извечное

[k_markarian]

Разбор известного фразеологизма в стихах - для взрослых и детей

© Карен Маркарян

На авось

Древнерусское «авось»
«А восé» когда-то было -
Значило «а вот». Срослось
И значение сменило.

Comments

[amarok_man]

Да, надежда на извечный авось )

[k_markarian]

Издавна так повелось)

[vagant]

Скоро снова с авоськами будем ходить)

[k_markarian]

Уже модняцкая штучка, как выяснилось)

[domskazok]

А я думала, что авоь, это "а вдруг" , что придает больше надежды, чем "может быть")
А на что еще надеяться было в нашей огромной стране с непредсказуемыми погодами, огромными расстояниями, , плохими дорогами)). Передвигаешься либо летом, пока сухо( еще по реке можно, пока не замерзла) , или зимой, на санях, если не заблудишься. Так что сплошное "авось!"))

[k_markarian]

И "а вдруг", конечно. Это же синонимы... В стихотворение все смыслы не вместить, как и варианты происхождения: "а восе" - тут, вот здесь. В Костромской и Рязанской областях "вось" до сих пор употребляют, когда хотят сказать о том, что произойдет в будущем.
И понятно, что в России много приходится полагаться именно на авось...

[domskazok]

Конечно, Карен. Маленькое слово, а сколько разног,глубокого смысла и такое слово сильно повлияло на менталитет народа.
Не знаю, может это не правильно, но мне это слово нравится))

[k_markarian]

И мне нравится. И тоже на авось, бывает, надеюсь...

[kladez_zolota]

Я думала, что на авось, это пустить на самотек

[k_markarian]

Много значений, Таня. Главный смысл - надежда на то, что получится, выгорит))

[alkopona]

Разве до Второй Мировой была только карточная система?)

[k_markarian]

Почему же только. И за деньги можно было купить на кооперативных рынках...) Добавлю в пояснении, чтобы не было недоразумений))

[alkopona]

Да я думал было и "после"

[k_markarian]

После - само собой. Изменил пунктуацию в том четверостишии. Там теперь главное, что название авоська появилась до войны, когда ввели карточки