Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дети, Общество. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Были в Екабпилсе. Девчонки из обслуживающего персонала боятся говорить на русском. Одна перевернула бейджик, чтобы не было видно её имени. Говорили на английском. Только в музее с нами говорили на русском, вероятно из-за незнания английского. В информационном центре в Айскраукле отказались разговаривать на любом языке кроме латышского. "Paldies" и "labdiens" знаем. Хорошо бы мобильные приложения переводчики создать, хорошего уровня.
Да я знаю. Дело не в знании языка, а в принятии других. Друзья в Латвии. Один с нуля выучил, армянин, но в свою среду их не приняли. Дело в принятии и политических правах. Изначально стали строить Руанду, а не Швейцарию.
Мыши у меня в саду тоже ненавидят русских: погрызли стопку советских журналов. Но, мышей, по крайней мере, можно понять: русские же не строили им заводы и больницы.
Comments 29
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дети, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Мыши у меня в саду тоже ненавидят русских: погрызли стопку советских журналов. Но, мышей, по крайней мере, можно понять: русские же не строили им заводы и больницы.
Reply
Leave a comment