(Untitled)

[k_maayan]

Колыбельная. Овсей Дриз.

]
Спят, спят мышата, спят ежата.
Медвежата, медвежата и ребята.
Все, все уснули до рассвета...
Лишь зеленая

Comments

[miriam_feyga]

ооо, недавно я нашла эту сказочную песенку в исполнении своей подруги, клезмерской певицы из Москвы, Жени Славиной, и ее сотоварища по дуэту "Ойфн Вег", Игоря Белого, прошу:
http://oyfnveg.ru/music.htm
(4-я песня из спектакля "Гефилте лид")

там же есть ссылка на идишско-русский текст
если Вы немножко знаете идиш, то заметите, что в переводе Генриха Сапгира из дризовского оригинала остались только мышата, ежата и медвежата, а в оригинале есть еще гусики, курочки, котики, куколки и пр. (:

[k_maayan]

Послушала, спектакль наверное здоровский, спасибо.

[miriam_feyga]

на здоровие!
я заказала оба диска, уж очень душевно (:

[weinerk]

BUD DRUGOM, POUCHASTVUI TUT: http://weinerk.livejournal.com/62137.html