"И о погоде..."

[k_lvk]

Начало марта, правда не с.г. в Санкт-Петербурге, а 1942 г. где-то у атлантического побережья Канады. Но разницы никакой.

Comments

[ancient_skipper]

подразделение (или часть) вспомогательного назначения ("Англо-русский военно-морской словарь", Воениздат, 1962).

[k_lvk]

Большое спасибо, в целом-то да:) А вот нет ли какого специального термина, если в его составе 6-7 самолётов разных типов (по 2-3 каждого) и unit этот не входит в состав базирующихся на авианосец эскадрилий. Или просто вспомогательная эскадрилья?

[ancient_skipper]

utility squadron - вспомогательная авиационная эскадрилья (там же).
другие значения utility не относятся к авиации.
есть ли другой спец термин?
это надо у летчиков спрашивать, я в авиации не копенгаген :)

[k_lvk]

Я тоже:) Ладно, смысл понятен - что-то вроде вспомогательного авиазвена - да тут и достаточно. Ещё раз спасибо.

[d_piskov]