Репост: "...о том, как важно класть документы на место"

[k_lvk]

В Бостонской публичной библиотеке нашлись пропавшие ценные гравюры, или о том, как важно класть документы на место4 июня 2015 года в газете «Бостон глоуб» (The Boston Globe) была опубликована статья Шелли Мерфи (Shelley Murphy) и Андрю Райана (Andrew Ryan) под названием «Как сообщило руководство Библиотеки, пропавшие художественные ценности были

Comments

[afirsov]

Как говаривали в одном большом сложном коллективе с постоянным легким бардаком с движением бумаг и материалов: "У нас ничего не пропадает, просто долго ищут!" Так и было :-)

[k_lvk]

Ну да, как вариант: "у нас ничего не теряется, просто долго находится":) Вообще же там, непосредственно в газетной статье, много замечательного, что автор блога не перевела. И про то, что в библиотеке (по-нашему - вполне музей) отсутствует централизованный учёт единиц хранения: ни "главного инвентарного списка" (по-нашему - книга поступлений и инвентарная книга), ни каталога. И про то, что сотрудники заметили исчезновение гравюры 10 июня 2014 г., а руководству сообщили об этом 10 апреля 2015 г. И как 14 человек восемь недель осматривали хранилище площадью 2500 кв. м., плюс 9 офисных помещений, рабочих комнат, читальных залов - проверка наличия называется, успели отсмотреть 180 тыс. единиц хранения из 320 тыс. И как в итоге обнаружили на верхней полке почти двухметрового стеллажа, не на своем месте, причём аккурат в тот день, когда в музей прибыл ведущий дело о пропаже федеральный прокурор, с двумя офицерами местной полиции.