Хайнлайн

[k_age]

Пьедестал любимого писателя у меня уже лет десять как твердо занимает Айзек Азимов. Первое знакомство с Азимовым у меня было с его рассказом «Профессия», который был в школьной программе. У нас в школе были убогие учебники по иностранной литературе, которые не соответствовали программе, и в результате надо было покупать актуальные. Но в наших

Comments

[brebis_blanche]

Интересно написал.
Я не так давно открыла для себя Хайнлайна, тоже "Дверь в лето", правда местами мне резал глаз русский перевод. Дальше уже в оригинале читала "Чужака", и мозг был порван на тыщу кусков, а потом "Луна - суровая хозяйка" (тоже в оригинале, язык там, правда, не аналог фени, но доставил) - и как раз во время всех этих наших событий.
В общем, ставлю в одного из самых любимых однозначно. Для меня он что-то вроде Брэдбери, который не ударяется в вечный пессимизм и меланхолию, а вместо этого занимается умелым троллингом.

[k_age]

Ну у Щербакова тоже не блатняк чистый в диалогах льется, но слэнг своеобразный он выработал. Я сравнивал с тем переводом, в котором на полках книгу найти можно, и литературно говорящие лунтики меня не впечатлили :)
А о "Чужаке" давно наслышан, и мне даже подарили книгу в бумаге, но я как-то боюсь начинать. Чересчур большой трепет берёт, и какая-то непонятная ответственность сходу наваливается. Но рано или поздно это определённо случится.

[herr_widerlich]

Я очень люблю "Чужака", но "Звёздная пехота", всё-таки, посильнее будет)
Главное - не смотреть экранизации...))

[logoute]

Иех, детство золотое... В свое время мне Хайнлан качественно съел моск.
Гражданин Галактики
Фрайди
Звёздный десант
Кукловоды
Пасынки Вселенной
Чужак в чужой стране
Дверь в лето
Наше все.
На всякий случай, не перечитываю. Берегу восторг. :)