Время для героя Китая сделать это в Шеффилде!
Источник: http://www.inside-snooker.com/snooker/2014/4/6/time-for-chinas-hero-to-do-it-in-sheffield
Гектор Нуннс
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Перевод:
Рекорд Дина по победам в рейтинговых турнирах сезона является настолько выдающимся, что кажется просто нелепым, как он может не быть главным фаворитом нынешнего чемпионата мира, на котором у него был бы шанс завоевать титул впервые.
Тем не менее, определённые тревожные раздумия вызывает участие защищающего корону чемпиона Ронни О'Салливана - и если быть точным, та половина сетки, в которой находится по итогам жеребьёвки Дин, гарантирует, что не всё будет для него так просто.
Дин, которому исполнилось 27 во время его "домашнего" турнира в Пекине, повторил один из величайших рекордов Стивена Хендри, победив Нила Робертсона 10-5 в финале Чайна Опен и завоевав свой пятый титул. Конечно, пять рейтинговых побед в одном сезоне являются просто невероятным достижением, независимо от того, участвовал ли Ронни в тех же турнирах или нет. Но Дин пока не подобрал ключ к игре О'Салливана, и скорее всего он вынужден будет сделать это в текущем году, если захочет, наконец, поднять самый главный в снукере трофей над головой в Шеффилде.
Так, чем больше титулов завоёвывал Дин в течение этого сезона, тем более странной и разочаровывающей выглядела его капитуляция 3-9 в финале Уэлш Опен против Ронни. До финала в Ньюпорте Дин, фактически, не играл на протяжении семи лет "длинные" матчи с Ронни в рейтинговых турнирах (в формате до 17 побед или более). Последняя такая встреча состоялась в рамках Чемпионата мира, когда Дин проиграл 2-10. И единственный раз, когда он побеждал Ракету на крупном турнире, был финал Трофея Северной Ирландии восемь лет назад.
Самым тревожным аспектом игры для Дина в Уэлльсе, когда все заголовки были посвящены великолепному победному максимальному брейку Ронни, было то, как плохо он играл именно против О'Салливана. Неужели О'Салливана так много в его голове?
И Дин, и первый номер рейтинга Нил Робертсон будут в качестве лидеров сезона с нетерпением ждать шанса, чтобы проявить себя в Шеффилде лучше, чем 12 месяцев назад. Австралиец, подхвативший недавно вирус в Китае, был год назад разбит в первом раунде Робертом Милкинсом, а Дин проиграл в четвертьфинале Барри Хоукинсу.
Согласно посеву, Дин может встретиться с Ронни в формате до 17 побед в полуфинале - и при всём уважении ко многим прекрасным игрокам, принимающим участие в ЧМ - матч именно между этими снкеристами при общем нейтральном отношении ко всем результатам, хотелось бы видеть.
Гектор Нуннс
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Перевод:
Рекорд Дина по победам в рейтинговых турнирах сезона является настолько выдающимся, что кажется просто нелепым, как он может не быть главным фаворитом нынешнего чемпионата мира, на котором у него был бы шанс завоевать титул впервые.
Тем не менее, определённые тревожные раздумия вызывает участие защищающего корону чемпиона Ронни О'Салливана - и если быть точным, та половина сетки, в которой находится по итогам жеребьёвки Дин, гарантирует, что не всё будет для него так просто.
Дин, которому исполнилось 27 во время его "домашнего" турнира в Пекине, повторил один из величайших рекордов Стивена Хендри, победив Нила Робертсона 10-5 в финале Чайна Опен и завоевав свой пятый титул. Конечно, пять рейтинговых побед в одном сезоне являются просто невероятным достижением, независимо от того, участвовал ли Ронни в тех же турнирах или нет. Но Дин пока не подобрал ключ к игре О'Салливана, и скорее всего он вынужден будет сделать это в текущем году, если захочет, наконец, поднять самый главный в снукере трофей над головой в Шеффилде.
Так, чем больше титулов завоёвывал Дин в течение этого сезона, тем более странной и разочаровывающей выглядела его капитуляция 3-9 в финале Уэлш Опен против Ронни. До финала в Ньюпорте Дин, фактически, не играл на протяжении семи лет "длинные" матчи с Ронни в рейтинговых турнирах (в формате до 17 побед или более). Последняя такая встреча состоялась в рамках Чемпионата мира, когда Дин проиграл 2-10. И единственный раз, когда он побеждал Ракету на крупном турнире, был финал Трофея Северной Ирландии восемь лет назад.
Самым тревожным аспектом игры для Дина в Уэлльсе, когда все заголовки были посвящены великолепному победному максимальному брейку Ронни, было то, как плохо он играл именно против О'Салливана. Неужели О'Салливана так много в его голове?
И Дин, и первый номер рейтинга Нил Робертсон будут в качестве лидеров сезона с нетерпением ждать шанса, чтобы проявить себя в Шеффилде лучше, чем 12 месяцев назад. Австралиец, подхвативший недавно вирус в Китае, был год назад разбит в первом раунде Робертом Милкинсом, а Дин проиграл в четвертьфинале Барри Хоукинсу.
Согласно посеву, Дин может встретиться с Ронни в формате до 17 побед в полуфинале - и при всём уважении ко многим прекрасным игрокам, принимающим участие в ЧМ - матч именно между этими снкеристами при общем нейтральном отношении ко всем результатам, хотелось бы видеть.