История создания киёв Хелмстеттер
Пер.: http://www.poolcues.com/history-of-helmstetter-cues
- - - - - - - - - - - - - - -
Свой первый кий Ричард Хелмстеттер «собрал» ещё во время обучения в одном из колледжей университета Висконсин-Мэдисон. Он посещал вечерние курсы по деревообработке, на которых одним из заданий как раз и было изготовить кий для игры в пул. Ричард, конечно, ещё не знал тогда, что это станет его будущей профессией. Менее года спустя он принимает решение ездить каждые выходные в Мильнуоки, чтобы работать с киёвщиком Ролли Уэлшем. Именно благодаря ему он смог отточить свои навыки по изготовлению киёв, создавая кии для Уэлша в обмен за пользование его токарным станком. Желая приобрести самостоятельный опыт по сборке кия, Ричард брал односоставный кий «Брансвик» как материал для своих заготовок, разрезал его надвое и соединял с помощью скрутки. Новый виток карьеры Хелмстеттера как мастера-киёвщика начался после знакомства с Гордоном Хартом - будущим основателем Viking Сues - крупнейшей фабрики по производству пуловских киёв в мире. Хелмстеттер заключил партнёрский договор с Хардом и в 1965 году устроил распродажу своих первых киёв во время турнира «Джонсон Сити».
И пока ещё совсем молодой Ричард Хелмстеттер получал степень в университете Висконсин, его имя уже стало приобретать широкую известность в кругах любителей бильярда. После окончания университета дела Хелмстеттера резко пошли в гору. Он основывает свою собственную компанию Helmstetter Cues в Вашингтоне, а также начинает сотрудничать с компанией NIR (National Tournament Chalk/ Мелки для национальных турниров), помогая им запустить процесс производства на недавно открытой фабрике. В 1968 году состоялось ещё одно важное деловое знакомство Хемлстеттера - на этот раз с Дэвидом Форманом, который решает воспользоваться его услугами для совершенствования производства на своей фабрике киёв в Японии. В 1970 они вдвоём основывают компанию «Adam Custom Cues», названную так в честь рождения первого внука Формана. Ричард кардинально преобразовывает фабрику Формана, улучшая эстетику киёв новым пышным художественным оформлением, приобретая необходимое оборудование для сушки древесины, а также утверждая принцип ручного изготовления и контроля качества каждой из двенадцати моделей киёв 1970 года. Сейчас, спустя сорок лет после произведённых Хелмстеттером реформ, Адам под его руководством продаёт тысячи киёв по всему миру и выпускает уже шестое поколение киёв с оригинальным дизайном. Но несмотря на увеличение объёмов производства, многие прототипы новых киёв и их модельных линий разрабатываются и изготавливаются вручную опытными мастерами-киёвщиками, вкладывающими душу в своё дело, что позволяет сохранить высокое качество продукции.
Именно в 70-х Хелмстеттер решил специализироваться на многосоставных киях из дерева с винтовым соединением, которые сейчас являются предметами коллекционирования. Эти кии получили большую популярность у любителей игры «три борта». В период между 70-ми и 80-ми годами Ричард Хелмстеттер помог также организовать множество линий по производству киёв для снукера, карамболя, специализированных пуловских киёв для 8-ки и 9-ки и коллекционных киёв ограниченных серий. Хелмстеттер покинул бизнес по производству киёв в 1986 году, вернувшись в США и переключившись на новаторскую деятельность по созданию гольф-клубов и оборудования для них. Так, среди самых известных гольф-клубов, основанных Хелмстеттером, - легендарная «Большая Берта» - ведущее заведение в сети клубов «Каллоувей Гольф», а также одноимённая клюшка-драйвер для дальних ударов в гольфе более 300 метров.
Адам отдал дань памяти инновациям и личному мастерству Хелмстеттера, как киёвщика, назвав в его честь одну из новых модельных линий киёв. Они изготавливаются на той самой фабрике, которую Ричард помогал основать в 1970-х, в духе передовых технологий, а также того богатого опыта и традиций, которые вложил в их создание отец-основатель. Эти кии производятся в том же дизайнерском и конструкторском решении, что и лично разработанные Хелмстеттером, и сочетают выдающиеся технические параметры с блестящим стилевым оформлением, которые являются залогом безоговорочной победы. Не случайно многие профессионалы отказываются выполнять сложные удары какими-нибудь другими киями, отдавая предпочтение киям Хелмстеттера, поскольку никакие другие кии не могут гарантировать столь же высокое качество исполнения каждого удара и похвастаться неувядающим видом в течение всего длительного срока службы.
- - - - - - - - - - - - - - -
Свой первый кий Ричард Хелмстеттер «собрал» ещё во время обучения в одном из колледжей университета Висконсин-Мэдисон. Он посещал вечерние курсы по деревообработке, на которых одним из заданий как раз и было изготовить кий для игры в пул. Ричард, конечно, ещё не знал тогда, что это станет его будущей профессией. Менее года спустя он принимает решение ездить каждые выходные в Мильнуоки, чтобы работать с киёвщиком Ролли Уэлшем. Именно благодаря ему он смог отточить свои навыки по изготовлению киёв, создавая кии для Уэлша в обмен за пользование его токарным станком. Желая приобрести самостоятельный опыт по сборке кия, Ричард брал односоставный кий «Брансвик» как материал для своих заготовок, разрезал его надвое и соединял с помощью скрутки. Новый виток карьеры Хелмстеттера как мастера-киёвщика начался после знакомства с Гордоном Хартом - будущим основателем Viking Сues - крупнейшей фабрики по производству пуловских киёв в мире. Хелмстеттер заключил партнёрский договор с Хардом и в 1965 году устроил распродажу своих первых киёв во время турнира «Джонсон Сити».
И пока ещё совсем молодой Ричард Хелмстеттер получал степень в университете Висконсин, его имя уже стало приобретать широкую известность в кругах любителей бильярда. После окончания университета дела Хелмстеттера резко пошли в гору. Он основывает свою собственную компанию Helmstetter Cues в Вашингтоне, а также начинает сотрудничать с компанией NIR (National Tournament Chalk/ Мелки для национальных турниров), помогая им запустить процесс производства на недавно открытой фабрике. В 1968 году состоялось ещё одно важное деловое знакомство Хемлстеттера - на этот раз с Дэвидом Форманом, который решает воспользоваться его услугами для совершенствования производства на своей фабрике киёв в Японии. В 1970 они вдвоём основывают компанию «Adam Custom Cues», названную так в честь рождения первого внука Формана. Ричард кардинально преобразовывает фабрику Формана, улучшая эстетику киёв новым пышным художественным оформлением, приобретая необходимое оборудование для сушки древесины, а также утверждая принцип ручного изготовления и контроля качества каждой из двенадцати моделей киёв 1970 года. Сейчас, спустя сорок лет после произведённых Хелмстеттером реформ, Адам под его руководством продаёт тысячи киёв по всему миру и выпускает уже шестое поколение киёв с оригинальным дизайном. Но несмотря на увеличение объёмов производства, многие прототипы новых киёв и их модельных линий разрабатываются и изготавливаются вручную опытными мастерами-киёвщиками, вкладывающими душу в своё дело, что позволяет сохранить высокое качество продукции.
Именно в 70-х Хелмстеттер решил специализироваться на многосоставных киях из дерева с винтовым соединением, которые сейчас являются предметами коллекционирования. Эти кии получили большую популярность у любителей игры «три борта». В период между 70-ми и 80-ми годами Ричард Хелмстеттер помог также организовать множество линий по производству киёв для снукера, карамболя, специализированных пуловских киёв для 8-ки и 9-ки и коллекционных киёв ограниченных серий. Хелмстеттер покинул бизнес по производству киёв в 1986 году, вернувшись в США и переключившись на новаторскую деятельность по созданию гольф-клубов и оборудования для них. Так, среди самых известных гольф-клубов, основанных Хелмстеттером, - легендарная «Большая Берта» - ведущее заведение в сети клубов «Каллоувей Гольф», а также одноимённая клюшка-драйвер для дальних ударов в гольфе более 300 метров.
Адам отдал дань памяти инновациям и личному мастерству Хелмстеттера, как киёвщика, назвав в его честь одну из новых модельных линий киёв. Они изготавливаются на той самой фабрике, которую Ричард помогал основать в 1970-х, в духе передовых технологий, а также того богатого опыта и традиций, которые вложил в их создание отец-основатель. Эти кии производятся в том же дизайнерском и конструкторском решении, что и лично разработанные Хелмстеттером, и сочетают выдающиеся технические параметры с блестящим стилевым оформлением, которые являются залогом безоговорочной победы. Не случайно многие профессионалы отказываются выполнять сложные удары какими-нибудь другими киями, отдавая предпочтение киям Хелмстеттера, поскольку никакие другие кии не могут гарантировать столь же высокое качество исполнения каждого удара и похвастаться неувядающим видом в течение всего длительного срока службы.