Не прошло и полвека...

[justnat]

 И полвека не прошло, говорю, как я вдруг задумалась: слушайте, люди, а "Наталью" от "Наталии" кто-нибудь, кроме меня, на слух отличает?

С запасного аэродрома http://justnat.dreamwidth.org/318809.html. Вход с OpenID.

Comments

[wafukai]

Еще как. Причем одно имя нравится, а второе не очень.

[_a_s_]

Твою справочную опупею помню. Но это было что-то уж совсем запредельно абсурдное.

[justnat]

Ага. Я на каком-то этапе совершенно успокоилась и просто наслаждалась происходящим, да. Пир духа в чистом виде :-D

[piramidka77]

Правда, запрещено?
У нас на курсе была девочка Емельянова-Венедиктова, как сейчас помню.

[_a_s_]

Можно было родиться с двойной фамилией, но добавить фамилию мужа - нет.

[piramidka77]

А, точно. Я как-то упустила разницу.
У меня родители были на разных фамилиях и подписывали письма-открытки через чёрточку, но это было самоназвание, мы с братом носили отцовскую фамилию.

[justnat]

Влезу. Очень забавно было у моего брата - у него мамина фамилия, псевдо-двойная. То бишь у дедушки она в какой-то момент была записана через дефис, а у некоторых из его родных братьев - без всякого дефиса.
Помню, однажды один умник, публично споривший с братом через печатное издание, упорно склонял первую часть той фамилия. Она и так у нас забавная, а в таком варианте - вообще праздник души и именины сердца. И доказать уважаемому грамма-наци, что в данном случае первая часть не склоняется, никак не удавалось :-D