С прошедшим нас

[just_alaniss]

30-го апреля хотелось написать торжественный пост, что ровно год мы живем в Дании и за этот год степень моего восторга не понизилась ни на йоту, но мы со знакомыми девченками отпросились с середины занятия и уехали пить вино к морю (одна из них скоро переезжает в Германию), поэтому мне уже не до постов было

Comments

[irsenas]

Поздравляю)

[just_alaniss]

Спасибо!

[puma_lux]

поздравляю! вы - большие молодцы!
главное, что не ругаетесь!
в дружной семье все получится!!!

Очень красивая сакура, прелесть просто!
Как там погода у вас? По идее еще холоднее, чем во Фленсбурге? или нет?

На счет садика тоже очень круто, что такой клевый и через дорогу!!

Как твоя тренажерка?

[just_alaniss]

Нет, ну бывает как у всех, спорим, иногда и ругнёмся, но потом миримся, обсуждаем. Работаем, вобщем, над этим :)) У нас всю прошлую неделю была жара-жара, днём даже до +16+17. Сейчас чуть прохладней, где-то +12+13 днём.
Тренажерка процветает)) Стараюсь не реже 3-х раз в неделю ходить. Идеально, конечно, было 5 раз, но две последние недели вышло только три.

[just_alaniss]

Спасибо большое! Это точно, год пролетел как один миг.

[sve_tosha]

Красота неописуемая! :-D

[with_mittens]

Свет, поздравляю вас! С одной стороны год это так мало, а с другой уже ого-го! По твоим ощущением быстро время пролетело?

Садик через дорогу это круто, знаю не понаслышке :) А на каком языке Даня в садике разговаривает?

[just_alaniss]

Спасибо большое! У меня двоякое чувство...вроде бы и пролетел год быстро, но в то же время он был насыщенным, поэтому ощущения, что он прошел бездарно, нет :)
Даня в садике, как бы это сказать, не особо ещё разговаривает. Т.е. когда он играет, то сам с собой по-русски что-то там болтает, а если его спрашивают по-датски, то отвечает "ja" или "nej". И отдельные словосочетания говорит, когда, к примеру, покушал и больше не хочет...ну а больше я не слышала просто. Сейчас активно стал запоминать слова и дома интересуется как они переводятся. Я с ним стараюсь фразы сейчас учить, которые для садика полезны.

[with_mittens]

А вообще садик датский, да? А дома на каком разговариваете? Мне просто интересно как у вас всё происходит, у вас же тоже получается билингвальная среда, датский и русский. Ещё и английский наверно.

[just_alaniss]

Садик датский. Дома говорим по-русски, но я иногда дублирую слова или фразы (какие знаю)) по-датски, т.к. сейчас уже ощущается, что ему не хватает знания языка в садике. Иногда говорит, что "я хотел сказать ,но не знал как". В саду с ним только по-датски, поэтому он многое уже понимает. Английский специально не учим пока, но он смотрит иногда мультфильмы на англ. и спрашивает значения слов, поэтому мы интерес поддерживаем. Песни по-англ. запоминает (Клуб матушки гусыни помог)). Алфавит английский спеть может, причем сам запоминал на слух почти без ошибок воспроизводит. Часто просит включить ему мульт именно на конкретном языке (дасткий, русский или англ.)