Покуда жив этот мир, часть 4.

[just_a_wanker]

Comments

[4annel]

Блин, ну это охуенно, что тут еще скажешь :)

[just_a_wanker]

Это вы о переводе или о божественном воскресении Тюлип?)

[4annel]

И о том и о другом) А еще о том, что к Джесси опять вернулось СЛОВО ;)

[just_a_wanker]

Ясно, спасибо)
А СЛОВО - оно да, но, я думаю, основная фишка тут в том, что он и без СЛОВА достаточно крутой чувак)

[vahter_fm]

Я думаю он обо всем в целом

[just_a_wanker]

))

[wax_screama]

Ой пипец))) Ржала как лошадь)))
Перевод опупенный, сюжет - обосраться и не жить))) Тюлька, блин, напугала до усёру)))

[just_a_wanker]

Тюлька - она такая. С другой стороны, вам пришлось ждать только неделю, чтобы выяснить, что она жива, а первым читателям комикса пришлось месяц ждать)

[wax_screama]

Гы-гы, неВудачнеги)))
Хотя отчасти такой поворот разочаровал. Я-то думала, ща Кастер за Тюльку всех вокруг в фарш покрошит, а она... Просто безобразие!)))

[just_a_wanker]

Ну так... вы подождите до понедельника, ага?)

[amarantina]

заметим, что тюлип воскресили без дырки в голове ;)

а мотивы господа-бога выглядят подозрительными =)

[just_a_wanker]

Видимо, воскресение - это такая процедура, когда весь организм обновляется. Очень удобно, кстати. Умер-воскрес - и ни к стоматологу уже не надо, ни к окулисту...)
А Бог тут не шибко положительный персонаж, да.

[amarantina]

ждунедождусь, когда на сцене появится дьявол =)

[just_a_wanker]

Ну-у-у... Кхм. Он почти не появится. Упс.

Maniac

[anonymous]

Ребят, вы супер! От качества перевода до сих пор в шоке!
Единственное... хотелось бы комиксы файлами, а не постранично...
Порекламлю ваш проект у себя на сайте)))

Re: Maniac

[just_a_wanker]

Ой!
Хвалите нас, хвалите... В смысле, спасибо огромное))
Насчёт файлов: мы выкладываем архивы каждого тома - так удобнее, честно говоря. Первый уже висит.