(Untitled)

[jury_a_kap]

Что только не посмотришь, пока едешь в "Сапсане" из одной столицы в другую

Comments

[e_lenka1]

Что, там кино показывают? "Японский" чебурашка, всё равно что "американский" русский - ужас ужасный!

[jury_a_kap]

В пером вагоне индивидуальные видеоплееры в кресла вмонтированы.

Что самое противное, это то, что куклы и декорации единичные нашим.

[e_lenka1]

так может это наш мультик, только в переводе на японский?

[jury_a_kap]

Не, это японцы доснимали. Или совместно. Но авторы сценария, там их четверо, уже не Успенский.

[nataly_the_luck]

Чебурашку от Накамуры? Меня не глючит?

[jury_a_kap]

Нет. Ты действительно не слышала о том, что японцы снимали продолжение культового советского мультика?

[nataly_the_luck]

Неа

[jury_a_kap]

А я знал, что доснимали, но не видел. А вот теперь посмотрел. И не могу развидеть никак. ))

[orientalist_v]

Летел однажды с японцами, которые смотрели в полете "Добро пожаловать или посторонним вход запрещен" с английскими субтитрами. Мне кажется, они так и не поняли, что это была комедия...:-)

[jury_a_kap]

Сам по себе интерес к такому старому фильму, удивителен.

[orientalist_v]

Это да. Там было десятка два фильмов на выбор, из них половина - российские. Из советских, был "Добро пожаловать..." и, кажется, "Служебный роман".
Наверное, решили проникнуться нашими реалиями методом погружения:-)