Leave a comment

Comments 25

old_nick April 17 2010, 09:22:04 UTC
захотелось на берег моря...

Reply

jurassicparkcam April 18 2010, 02:38:33 UTC
И мне!

Reply


almacska April 17 2010, 09:49:29 UTC
Вот оно: синее море, белый пароход... и кокос :)

Reply

jurassicparkcam April 18 2010, 02:38:54 UTC
Пса бегущего краем моря не хватает...

Reply


vald_21 April 17 2010, 11:07:14 UTC
Пусть сбудутся мечты
Очень живой снимок

Reply

jurassicparkcam April 18 2010, 02:39:11 UTC
Именно!
Спасибо...

Reply


ershiki April 17 2010, 16:32:58 UTC
сказочно...:)

Reply

jurassicparkcam April 18 2010, 02:39:29 UTC
спасибо...:)

Reply


asy April 17 2010, 18:50:20 UTC
острова - виргинские

Reply

jurassicparkcam April 18 2010, 02:41:22 UTC
Да, в русском языке "виргинские" - более устоявшееся наименование, хоть и не совсем правильно, как мне кажется... По английски это, все же, звучит ближе к "вирджин"

Reply

asy April 18 2010, 06:42:18 UTC
про "не совсем правильное" очень забавно слышать, с учетом того, что написание топонимов регламентируется специальной организацией. это как правила русского языка. есть утвержденные и точка. а как произносится в реальности - дело другое. париж тоже без ж на конце у французов.

вот гугл сейчас как раз и выступил - перевели на русский топонимы на карте "как им казалось лучше". нячанг превратили в нха-транг. и так далее.

Reply

jurassicparkcam April 18 2010, 17:40:19 UTC
:)

Убедили, исправил!
Спасибо!

Reply


Leave a comment

Up