У меня сложилось впечатление, что такие бредовые ассоциации о схожести синего с солёным могут возникать только при пользовании плохим онлайн-переводчиком. Иного объяснения не нахожу. Это называется "в огороде бузина, а в Киеве дядька".
Может, это из-за того, что писал явно молодой человек: представителю нашего поколения не пришло бы в голову сравнения ада с клубом - видимо, имеется в виду ночное развлекательное учреждение, сеющее порок. :)
Comments 41
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Познал все его клубы и дворы?
Смотри, декабрь, а дождь пошёл
Тушит наши сигнальные огни..."
(GreyMillenium)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment