Comments | jump_daisuki: {duet} Oct 09 Okamoto, Yaotome, Inoo

smalltownsburns in jump_daisuki

{duet} Oct 09 Okamoto, Yaotome, Inoo

Sep 11, 2009 18:35

Duet October 2009 - Jump’s 100 secrets are OPEN today
Okamoto Keito, Yaotome Hikaru, Inoo Kei
Their heart opened up after having the shoots outside (!?)
We asked the members about their “secret stories”
Inside stories of concert dressing room, revealing stories of members… etc
The most up-to-date JUMP will be exposed!? What you read here is a se-cr- ( Read more... )

hs7:okamoto keito, hsb:inoo kei, mag:duet, hsb:yaotome hikaru

Comments 31

mint_chocolate5 September 11 2009, 22:48:13 UTC

thanks for translating ♥
first?

vikara_k September 11 2009, 22:54:22 UTC

Thank you very much for translating!

miharudesu September 11 2009, 22:59:17 UTC

Seems like he’s enjoying his campus life quite a lot because he spends less time with me! Don’t forget about me~! (Yabu)

ah, so its not just Chinen showing off his clingy side in this interview but also Yabu. XD
The comments about Hikka and Daiki blurting out that Keito's got a weird sounding scream (must have been girly coz he was surprised lol) made me laugh! Thanks for the trans! I love this edition of Duet :)

ketz12 September 11 2009, 23:21:54 UTC

thank you for translating!!
haha!! I can relate with this haha!!
:) sigh... its hard to tell secrets lfor us guys O_O
well yeah its fun though :)

nakajimae September 12 2009, 00:30:07 UTC

thanks again XD