{radio} Morimoto x Chinen

[smalltownsburns]

143rd Radio Show (OA April 14th 2009)
Morimoto Ryutaro x Chinen Yuri
HEY!SAY!WORDS

Comments

[kanahe]

thanks for translating this! and for the aditional notes to make the dialog
clearer

[biancayamada]

THANKS FOR TRANSLATING !! :] i've always wanted them to do a radio show together one of my dreams has come true

haha:

Chinen: No no, I wouldn’t. I’m cuter

Morimoto: Of course

ryutaro agrees ;) <3333

[hydeist_wannabe]

何？知念は最近ぎょざをてべない？ちょっとありえないね。。。

“Oh crap! That Ohno kun, his cuter than me!” Well

Morimoto: That sounds like something you’d say

Chinen: No no, I wouldn’t. I’m cuter

hahahaha always so straightforward XD

ahhh no fair, that strawberry-in-dubai thing is even better than on my birthday card! >.<;

haha i like how the comedy duo commented at the end ^^

[gitadine]

What's that? "I'm cuter." "Of course." xD And I read their translation of Duet 0905 too! Dude. I'm starting to love them more.

Thanks so much for translating~ :D

[aishi07]

Chinen: I’m pretty strange, right?

Morimoto: You are strange

.chinen's turn to be called strange. XD [yesterday, ryutaro was weird. XDD]

.thanks for translating. XDD

.you wouldnt think ryutaro was a kid when listening to this. XD