Не та ситуация совершенно. И русский, и украинский возникли из старославянского, это две ветви, развивавшиеся параллельно на разных территориях.
А евреи говорили на арамейском, не имевшем к германской группе ни малейшего отношения. Поселившись в Германии, они переняли язык, УЖЕ существовавший на их новой родине. Т.к. они жили замкнутыми сообществами, этот заимствованный язык начал развиваться независимо - как и другие немецкие диалекты. Я не вижу, чем он принципиально отличается от любого другого немецкого диалекта.
Не "могу считать", а является диалектом по объективным признакам! Или поясните, почему, к примеру, баварский, который много сильнее отличается от классического немецкого, чем идиш, это диалект немецкого, а идиш - нет.
Герма́нские языки́ - группа родственных языков западного ареала индоевропейской семьи (см. Индоевропейские языки). Ареал современного распространения германских языков включает территорию ряда стран Западной Европы (Великобритания, ГДР, ФРГ, Австрия, Нидерланды, Бельгия, Швейцария, Люксембург, Швеция, Дания, Норвегия, Исландия), Северной Америки (США, Канада), юга Африки (ЮАР), Азии (Индия), Австралии, Новой Зеландии. Общее число говорящих около 550 млн. чел. Германские языки традиционно делятся на 3 подгруппы: северную (шведский, датский, норвежский, исландский, фарерский), западную (английский, немецкий, нидерландский, люксембургский, африкаанс, фризский, идиш) и восточную (вымершие готский, бургундский, вандальский, гепидский, герульский).
Вот именно. Есть языки германской группы - немецкий, английский, шведский и т.д. И в каждом языке есть свои диалекты. Немецкий, английский, шведский - языки. Баварский, швейцарский немецкий, идиш - диалекты.
Но разве арабы из Палестнской автономии не есть палестинцы?
Идиш никто не уничтожал - сам вымер. Это происходит с любым малым языкком - просто нет у людей стимула его учить.
Марксисты и коммунисты ни малейшего отношения к либерализму не имеют. И сами они либералов не любят.
Феминизм никуда не делся - пусть даже им прикрываются тупые мужененавистницы.
Reply
Именно диалект немецкого - в чем легко убедиться, сравнив текст на немецком и на идише. И - с чего вдруг я начала его понимать, если никогда не учила?
Reply
Идиш - еврейский язык германской группы.
Reply
Не та ситуация совершенно. И русский, и украинский возникли из старославянского, это две ветви, развивавшиеся параллельно на разных территориях.
А евреи говорили на арамейском, не имевшем к германской группе ни малейшего отношения. Поселившись в Германии, они переняли язык, УЖЕ существовавший на их новой родине. Т.к. они жили замкнутыми сообществами, этот заимствованный язык начал развиваться независимо - как и другие немецкие диалекты. Я не вижу, чем он принципиально отличается от любого другого немецкого диалекта.
Reply
И это язык. Это не диалект немецкого, хотя в основе своей относится к германской группе языков.
Вы можете принципиально считать его диалектом- это личные ваши предположения.
Reply
Не "могу считать", а является диалектом по объективным признакам! Или поясните, почему, к примеру, баварский, который много сильнее отличается от классического немецкого, чем идиш, это диалект немецкого, а идиш - нет.
Reply
Не является диалектом.
Это язык.
Reply
Баварский или идиш?
Reply
Мы о нём говорим, а не о баварском наречии.
Reply
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Герма́нские языки́ -
группа родственных языков западного ареала индоевропейской семьи (см. Индоевропейские языки). Ареал современного распространения германских языков включает территорию ряда стран Западной Европы (Великобритания, ГДР, ФРГ, Австрия, Нидерланды, Бельгия, Швейцария, Люксембург, Швеция, Дания, Норвегия, Исландия), Северной Америки (США, Канада), юга Африки (ЮАР), Азии (Индия), Австралии, Новой Зеландии. Общее число говорящих около 550 млн. чел. Германские языки традиционно делятся на 3 подгруппы: северную (шведский, датский, норвежский, исландский, фарерский), западную (английский, немецкий, нидерландский, люксембургский, африкаанс, фризский, идиш) и восточную (вымершие готский, бургундский, вандальский, гепидский, герульский).
Reply
Вот именно. Есть языки германской группы - немецкий, английский, шведский и т.д. И в каждом языке есть свои диалекты. Немецкий, английский, шведский - языки. Баварский, швейцарский немецкий, идиш - диалекты.
Reply
Не диалект, а именно язык.
Прочтите внимательно.
На сём всё.
Reply
Leave a comment