* * *

[julimak]

Детей на Бали называют в порядке появления на свет:

Уаян - "Первый"
Маде - "Второй"
Ньоман - "Третий"
Кетут - "Четвертый

Comments

[sidha]

так как бы, но не полно и не все так.

порядок как бы правильный , но каждое почти каждое имя имеет второе , а то и третье - например Ваян это и Геде, и так же Путу .
а имя Маде это Ненгах или Кадек.
Неман и Команг - тоже одно и тоже
четвертый Кетут
Перед именем мальчика ставится приставка “И” а перед именем девочки приставка “Ни”. Сначала идет указание на касту, потом имя по порядку рождения, потом обычное (назывное имя), а затем "фамилия" по отцу. И если есть половая приставка - то это всегда только низшая каста- шудра.

[julimak]

Спасибо за дополнения, я просто не хотела так подробно писать - поэтому только в общих чертах. как мне объяснили местные - то вариации Путу, Геде и т.д. изначально зависят от региона. Приставки И и Ни они упускают, когда представляются, а на визитках пишут. Касты шудр на Бали нет, каста простолюдинов называется Jaba. Балийцы вообще не любят когда их кастовую систему к индийской приравнивают.