Не для впечатлительных :)
Не могу удержаться и не выложить отрывок из книги, на которую я натолкнулась у одного испанского друга в Пласенсии. Это своеобразная энциклопедия "что есть что в России" для собирающихся к нам приехать иностранцев. Написана американцами. Сколько всего интересного я там прочитала! А сколько всего нового узнала! :)))
Но все это померкло по сравнению со статьей про Русский Мат :) Когда я, в очередной раз перелистывая страницы наткнулась на выделенные жирным шрифтом всем нам до боли известные выражения, я сначала остолбенела (потому как наверное первый раз натолкнулась на многие из них в напечатанном виде), а потом, начав читать, так развеселилась, что хохотала минут двадцать :) Просто они таким серьезным языком все разъясняют, что похоже на научное исследование, а порой приводят такие смешные примеры, с какими я в жизни не разу не сталкивалась))) Может быть, это просто потому, что я неопытная в этом деле :)
В общем, особо впечатлительным и чересчур интеллигентным лучше этого не читать :)
Всем остальным сюда: Внимание, нецензурная лексика! :)
Кстати, следующая статья, которая начиналась на этом же развороте, по странному стечению обстоятельств была о нашей религии и православных традициях. Так что в одной колонке жирным шрифтом было выделено сами видели что, а в соседней "Во имя Отца и Сына и Святого Духа" :)
Но все это померкло по сравнению со статьей про Русский Мат :) Когда я, в очередной раз перелистывая страницы наткнулась на выделенные жирным шрифтом всем нам до боли известные выражения, я сначала остолбенела (потому как наверное первый раз натолкнулась на многие из них в напечатанном виде), а потом, начав читать, так развеселилась, что хохотала минут двадцать :) Просто они таким серьезным языком все разъясняют, что похоже на научное исследование, а порой приводят такие смешные примеры, с какими я в жизни не разу не сталкивалась))) Может быть, это просто потому, что я неопытная в этом деле :)
В общем, особо впечатлительным и чересчур интеллигентным лучше этого не читать :)
Всем остальным сюда: Внимание, нецензурная лексика! :)
Кстати, следующая статья, которая начиналась на этом же развороте, по странному стечению обстоятельств была о нашей религии и православных традициях. Так что в одной колонке жирным шрифтом было выделено сами видели что, а в соседней "Во имя Отца и Сына и Святого Духа" :)