Вот такое статьи мне не хватало! Я не идущий по дороге, но ползущий =)))) Юль, я заеб...затра... устала учить правила. Они не лезут в голову! Я общаюсь с милым и его семьей и "наращиваю" разговорные навыки. Где ты чатишься прилюдно, дорогая? дай полезные ссылки, а то я кроме лингва лео не где регулярно не отмечаюсь =(
Кать, у меня случилась нестандартная история с общением на английском )))) Я припадками занимаюсь посткроссингом (отправляю открытки случайным адресатам (http://www.postcrossing.com/) и однажды моя открытка понравилась настолько, что человек захотел со мной общаться)))) У нас оказалось много общих интересов, а *необщие* настолько захватывали каждого из нас, что мы могли часами чатиться) Вот этот человек и подтянул мой английский) Знаешь, я имею знакомых в разных странах и иногда чатилась с ними, но редкие переписки лишь парализовали меня, т.к. я видела и осознавала, что я как-то уж оооочень коряво строю предложения :-/ Вообщем, мне помогло общение взахлеб, когда тема общения настолько захватывает, что ты пишешь-пишешь-пишешь и в какой-то момент выписываешься)))))) а в голове начинают сами выстраиваться фразы и предложения) Мне даже сны порой снились на английском))))
Катюш, но не хочу, чтобы моя история показалась тебе ванильно-сладкой ;) У меня до сих пор случаются панические атаки, что *я ничего не знаю!!!!!! ничего не могу перевести!*
Comments 3
Я не идущий по дороге, но ползущий =))))
Юль, я заеб...затра... устала учить правила. Они не лезут в голову!
Я общаюсь с милым и его семьей и "наращиваю" разговорные навыки.
Где ты чатишься прилюдно, дорогая? дай полезные ссылки, а то я кроме лингва лео не где регулярно не отмечаюсь =(
Reply
Я припадками занимаюсь посткроссингом (отправляю открытки случайным адресатам (http://www.postcrossing.com/) и однажды моя открытка понравилась настолько, что человек захотел со мной общаться)))) У нас оказалось много общих интересов, а *необщие* настолько захватывали каждого из нас, что мы могли часами чатиться) Вот этот человек и подтянул мой английский)
Знаешь, я имею знакомых в разных странах и иногда чатилась с ними, но редкие переписки лишь парализовали меня, т.к. я видела и осознавала, что я как-то уж оооочень коряво строю предложения :-/
Вообщем, мне помогло общение взахлеб, когда тема общения настолько захватывает, что ты пишешь-пишешь-пишешь и в какой-то момент выписываешься)))))) а в голове начинают сами выстраиваться фразы и предложения) Мне даже сны порой снились на английском))))
Reply
У меня до сих пор случаются панические атаки, что *я ничего не знаю!!!!!! ничего не могу перевести!*
Reply
Leave a comment