ЧЕХИЯ. Чешский рай - 6 замков за 1 день. Часть вторая

[juliana]

Продолжаю показывать Чешский рай и его сказочные замки. Посмотрев с утра замок Brandys nad Labem и крепость Кост, мы отправились дальше, навстречу сказочному маленькому замку Гумпрехт и грандиозной крепости Троски.

Троски

Comments

[magistr111]

И ничего необычного, у меня таких шкафов аж два!
Замечательное путешествие, с удовольствием посмотрел!

[juliana]

Целых два? Да вы, батенька, барин! :)))
А я таких угловых книжных не видела раньше, только одежные попадались в магазинах.

[lana_1909]

Замки люблю.
Гумпрехт понравился. Прямо такой сказочный. Почти игрушечный.
Особенно здорово, что внутри побывать удалось. Хорошо все содержат

[juliana]

Да, хорошо, что реставрируют и ухаживают. Но далеко не все замки можно изнутри посмотреть. Впрочем, снаружи они намного сказочнее и интереснее обычно!

[tatiana_ryaba]

Троски я издали видела только.
Страшидло - это вообще привидение, но, видимо, экскурсовод использовал как "чудовище", "пугало"

[juliana]

А не страшило - привидение? Я в пражской русскоязычной газете уже после посещения замка читала статью про смешные чешские слова, и там увидела, что страшило - привидение. Вот уже и выстроила догадку, что страшидло - это скорее чудище-страшилище.

[tatiana_ryaba]

Видимо, опечатка. Strašilo - это прошедшее время 3 лица среднего рода от strašit - пугать. Привидение - strašidlo. И я проверила по словарю, оно же пугало, чудище, чучело.

[juliana]

Спасибо, буду знать!