Или по-русски правильнее - "заниматься текстом"?

[juliait]

Comments

[rayskiy_sergei]

Этот вариант звучит лучше :)

[juliait]

Сергей Игоревич, мне показалось, что на фейсбуке все восприняли эту картинку как незамысловатую шутку, основанную на схожести звучания (текст-секс). Но разве не может совместное создание текста быть процессом гораздо более личным, интимным, нежели секс? Связь интеллектуальная, духовная, не может быть крепче связи физической?

[rayskiy_sergei]

Может, может. И в этом случае лучше сказать "заниматься текстом", на мой взгляд.

[juliait]

Хорошо, что может, значит все идет правильно.