Parla piu piano...*

[julia_f]

Скандальной новостью разразился сегодня интернет:

Громкий скандал международного уровня разгорелся вокруг новой сети ресторанов, открывающейся в Испании. Не менее 30 заведений с названием La Mafia планировалось открыть по всей стране

Comments

[provo10]

"Несмотря на то, что сегодня мафия ассоциируется у всех с Италией"... Но как, черт возьми, романтизировал ее Голливуд! Причем, тот же Голливуд рассказал всем о "русской мафии", но совсем в других красках, не будем гадать о причинах.
Кажется, 80% взрослого населения страны имеет судимости, да? И у нас принято этим гордиться! Жаль, что даже среди отсидевших и их поймавших так мало "людей слова и чести", я за это уже очень многое готова простить...

[julia_f]

Голливуд не мог по определению романтизировать русскую мафию, т.к. русские были идеологическим врагами и ничего хорошего про них сказать или снять в кино было нельзя, да никто и не знал, что сказать хорошего. Русские пили водку и убивали. А итальянцы - благодатная почва для Голливуда. Природная красота (спасибо арабской экспансии), экспрессия и божественная итальянская МУЗЫКА! Все, что надо Голливуду для полного счастья! Я не знаю, что слушает русская мафия, но, думаю, с тюремным блатняком, который слушают все русские зеки и им сочувствующие, это не имеет ничего общего вообще, как и со словом мафия в его культурно-историческом контексте.

[provo10]

Учитывая отзывы голливудских звезд о русской литературе, которая нынче "в тренде", может быть, когда пройдет период памяти об идеологической вражде, образ русских авантюристов заинтересует и голливудских продюсеров. Вот перед парламентом Франции уже трясли биографией Лимонова (не самый мой любимый фрагмент нации) как символом борьбы за гражданские права...

[julia_f]

Удачно выражение " фрагмент нации"! На Западе свои русские любимчики: Маяковский Есенин и Высоцкий переведены на итальянский язык и активно в Италии продвигаются. Голливуд продолжает попытки снять "Анну Каренину". Так же Голливуд снимает фильм "Черный лебедь" - фильм о постановке балета Чайковского "Лебединое озеро". Пока что "выезжаем" на классике, Авантюристы уровнем не дотягивают)))