Спящая красавица (Шарль Перро)
Сказку эту в детстве я не любила вплоть до того, что она вызывала у меня такую скуку, что я готова была читать учебник природоведения. Лежит какая то баба, спит себе по оплошности своих родителей и ждет, когда же некто принц разыщет ее в глубинах мира и поцелует. Скуууука.
Вам это ничего не напоминает? Я таких вот "спящих красавиц" нынче по пальцам посчитать могу среди своих знакомых.
А если принц хорошенький попадается, то там даже целовать не надо - мигом просыпается, соскакивает и к свадьбе готовится.
А еcли вдруг принц внешне не угодил? Он еще только крадется к ней, а она бдит, дескать, кудряшка принца вьется не в ту сторону, и так раз - туфелькой горшочек с цветком ему на голову бац! И сама вся такая смущенная "Ах ну что вы! Я такая неловкая !" и на коня его своего дракона спустит "Что вы испугались? Он просто поиграть хотел! Да и вообще, пока я спала, все уже на мерседесах летучих летают". "Но принцесса...мне сказали...конь.." - "Конь-конь, вот и вези на своем коне наши драконьи яйца. А чего ты на меня вылупился? Думал, легко тут одной в тоске одинешеньке было? Дракоша друг мой милый развлекал как мог! Вези-вези давай!...".
Кхм. Вы прослушали вольную реализацию сказки в моем исполнении для взрослых. Но вернемся к книге. Люблю-не люблю, а привлекло меня в этой книжке 2 момента:
1) иллюстрации Оливье Дево
2) полный текст в переводе Ивана Тургенева.
Насчет второго объясняю. Любому логично мыслящему человеку ясно: свадьбой дело не заканчивается (иначе чего бы невесты каждую свадьбу ревели в три ручья), а она, сама жесть-то после свадьбы начинается! Так у принца-то нашего матушка-людоедка оказалась, а сам принц (ну полный дурак!) часто в отъездах бывал, оставляя свою прекрасную уже не спящую красавицу с двумя детишками мальчиком Светлый день и девочкой Ясной зарей наедине. Наивности принца можно только позавидовать, ей-Богу. Принцесса тоже даже не умная нашлась: подставляла детишек вместо того, чтобы втихаря укокошить чудовище (ж я бы за своих детишек точно укокошила).
В общем, инфантильные все герои какие-то. Сказочные.
Дзинь. Мое время истекло. Вы прослушали мнение о книг средне-социопатической личности.
Ах да, чуть не забыла. Книга представлена в двух вариант, оба подарочные, посему все же купила бюджетный.
Бюджетный вариант (офсет, уменьшенный формат):
Спящая красавица
В Read.ru
Более доррогой вриант (меловка, увеличенный формат):
Спящая красавица
В Озоне
В Read.ru
А еще, а еще! У нас Вконтакте стартовал розыгрыш!!
Вам это ничего не напоминает? Я таких вот "спящих красавиц" нынче по пальцам посчитать могу среди своих знакомых.
А если принц хорошенький попадается, то там даже целовать не надо - мигом просыпается, соскакивает и к свадьбе готовится.
А еcли вдруг принц внешне не угодил? Он еще только крадется к ней, а она бдит, дескать, кудряшка принца вьется не в ту сторону, и так раз - туфелькой горшочек с цветком ему на голову бац! И сама вся такая смущенная "Ах ну что вы! Я такая неловкая !" и на коня его своего дракона спустит "Что вы испугались? Он просто поиграть хотел! Да и вообще, пока я спала, все уже на мерседесах летучих летают". "Но принцесса...мне сказали...конь.." - "Конь-конь, вот и вези на своем коне наши драконьи яйца. А чего ты на меня вылупился? Думал, легко тут одной в тоске одинешеньке было? Дракоша друг мой милый развлекал как мог! Вези-вези давай!...".
Кхм. Вы прослушали вольную реализацию сказки в моем исполнении для взрослых. Но вернемся к книге. Люблю-не люблю, а привлекло меня в этой книжке 2 момента:
1) иллюстрации Оливье Дево
2) полный текст в переводе Ивана Тургенева.
Насчет второго объясняю. Любому логично мыслящему человеку ясно: свадьбой дело не заканчивается (иначе чего бы невесты каждую свадьбу ревели в три ручья), а она, сама жесть-то после свадьбы начинается! Так у принца-то нашего матушка-людоедка оказалась, а сам принц (ну полный дурак!) часто в отъездах бывал, оставляя свою прекрасную уже не спящую красавицу с двумя детишками мальчиком Светлый день и девочкой Ясной зарей наедине. Наивности принца можно только позавидовать, ей-Богу. Принцесса тоже даже не умная нашлась: подставляла детишек вместо того, чтобы втихаря укокошить чудовище (ж я бы за своих детишек точно укокошила).
В общем, инфантильные все герои какие-то. Сказочные.
Дзинь. Мое время истекло. Вы прослушали мнение о книг средне-социопатической личности.
Ах да, чуть не забыла. Книга представлена в двух вариант, оба подарочные, посему все же купила бюджетный.
Бюджетный вариант (офсет, уменьшенный формат):
Спящая красавица
В Read.ru
Более доррогой вриант (меловка, увеличенный формат):
Спящая красавица
В Озоне
В Read.ru
А еще, а еще! У нас Вконтакте стартовал розыгрыш!!