Сказки братьев Гримм (Гримм Якоб и Вильгельм, илл. Лина Дудайте)
Что сказать, долго я искала большой сборник сказок братьев Гримм, который меня устраивал бы если не полностью, то бОльшей частью своей. И вот я его нашла.
Очень мне понравилась книга!
Понравились иллюстрации: они немного страшненькие, но, на мой взгляд, очень идут гриммовскому тексту, который сам по себе такой немного "детско-страшилкинский". В начале каждой сказки идет черно-белая графическая иллюстрация.
По тексту имеются большие цветные иллюстрации - все они на разворот. Есть сказки и без иллюстраций, но это обусловлено размером самой сказки - на 2-3 страницы. Много или мало - решает каждый сам, мне хватило (может быть, потому что я с детства привыкла к сказкам Гримм и Андерсена вообще без иллюстраций или с редкими черно-белыми картинками).
Вообще очень люблю эту художницу. Ко мне уже едут книги с ее иллюстрациями Волчок, Юла и Медный Вепрь и Семейство Кауков (я просто влюбилась в эти сказки!).
Сам текст хорош, я ожидала худшего, если признаться. Встречаются такие слова, как "доныне", "опочивальня" и прочее. В "Золушке" фигурирует не хрустальная туфелька, а золотая, а сестры Золушки отрубали себе пальцы, чтобы туфелька налезла. В "Сказке о рыбаке и его жене" рыбка...камбала. :)))))
Но все это не портит того факта, что обработка текста произведена на высоком литературном уровне. Но...на вкус и цвет, как говорится, поэтому выкладываю под катом фото страниц книги, чтобы вы могли прочитать и сами сделать выводы.
Содержание книги обширное (в Лабиринте приводится содержание, поэтому я сюда выносить не стала), много сказок (да почти все), которых я в детстве не читала, что также не может не радовать.
Возраст юной аудитории - примерно от 5-6 лет.
Книга большого формата (А4, но в ширину больше), хороший белый офсет, к качеству печати и пропечатки иллюстраций и текста у меня претензий нет, листать книгу удобно, страницы не склеены.
Весит книга примерно 1 килограмм, но для такого объемного содержания с иллюстрациями это не так уж много.
Под катом показываю 2 сказки подряд и отдельные цветные иллюстрации.
Сказки братьев Гримм в Лабиринте
В Озоне
В Read.ru
Очень мне понравилась книга!
Понравились иллюстрации: они немного страшненькие, но, на мой взгляд, очень идут гриммовскому тексту, который сам по себе такой немного "детско-страшилкинский". В начале каждой сказки идет черно-белая графическая иллюстрация.
По тексту имеются большие цветные иллюстрации - все они на разворот. Есть сказки и без иллюстраций, но это обусловлено размером самой сказки - на 2-3 страницы. Много или мало - решает каждый сам, мне хватило (может быть, потому что я с детства привыкла к сказкам Гримм и Андерсена вообще без иллюстраций или с редкими черно-белыми картинками).
Вообще очень люблю эту художницу. Ко мне уже едут книги с ее иллюстрациями Волчок, Юла и Медный Вепрь и Семейство Кауков (я просто влюбилась в эти сказки!).
Сам текст хорош, я ожидала худшего, если признаться. Встречаются такие слова, как "доныне", "опочивальня" и прочее. В "Золушке" фигурирует не хрустальная туфелька, а золотая, а сестры Золушки отрубали себе пальцы, чтобы туфелька налезла. В "Сказке о рыбаке и его жене" рыбка...камбала. :)))))
Но все это не портит того факта, что обработка текста произведена на высоком литературном уровне. Но...на вкус и цвет, как говорится, поэтому выкладываю под катом фото страниц книги, чтобы вы могли прочитать и сами сделать выводы.
Содержание книги обширное (в Лабиринте приводится содержание, поэтому я сюда выносить не стала), много сказок (да почти все), которых я в детстве не читала, что также не может не радовать.
Возраст юной аудитории - примерно от 5-6 лет.
Книга большого формата (А4, но в ширину больше), хороший белый офсет, к качеству печати и пропечатки иллюстраций и текста у меня претензий нет, листать книгу удобно, страницы не склеены.
Весит книга примерно 1 килограмм, но для такого объемного содержания с иллюстрациями это не так уж много.
Под катом показываю 2 сказки подряд и отдельные цветные иллюстрации.
Сказки братьев Гримм в Лабиринте
В Озоне
В Read.ru