Английский в моей жизни :)

[jul_capulet]

В мою жизнь снова плотно вошел английский язык как изучаемый предмет :) Последний раз я грызла гранит науки лет восемь назад. Несмотря на то, что в работе я использую английский каждый день, новых знаний не поступало :) А в каждодневной работе сами знаете - одна и та же лексика, редкое использование сложных грамматических конструкций, заученные

Comments

[pt_tania]

какая ты молодец! а мне бы вообще только начать. я его никогда и не учила. в школе был немецкий. знаю на уровне начальном, наверное, тк амерЫканские сайты штудирую, и все.

[jul_capulet]

А зачем тебе? Без конкретной цели язык не выучишь, по-моему.

[pt_tania]

для себя хочу, а то ни бек мэк в поездках:)

[jul_capulet]

Слабовата цель :) Мотивации будет недостаточно.

[djam_ka]

По-моему, отлично! Я люблю изучать языки, но у меня не было стимула. А теперь у Лешки добавился немецкий, я встряхнулась и стала заниматься. Раз в неделю - 2 академических часа с преподавателем (прямо в офисе) плюс понемногу каждый день. Много аудирования, делаем упор на разговорную речь. Цель: к июлю 2015 достичь уровня В1. Попробую :)
С Лешкой я немецким занимаюсь так же, примерно, как ты с Таней. А по-английски мы просто время от времени разговариваем - он уже может, это такая радость!

[jul_capulet]

А ты немецкий с какой целью учишь?

[djam_ka]

Это мой очередной иностранный язык, я давно собиралась им заняться, да все откладывала. Цель - доучить до уровня Intermediate, чтобы более-менее общаться устно в Германии и Австрии, читать несложную литературу и переписываться на стандартные темы. В июле мы проведем неделю с семьей ближайшего друга моего мужа, так вот его жена - немка. У меня будет прекрасный шанс попрактиковаться.

[ivasokolova]

как мне нравится твой системный подход!!!

[jul_capulet]

Это тяга к системному, а на самом деле примитив :)

[pinkpanther_ic]

Ты мне напомнила о том, как мы когда-то практиковали "языковые дни" с Николь (весь день общаться на английском или весь день только на укр) - надо возобновить традицию!

[jul_capulet]

А Николь сейчас сколько?

[pinkpanther_ic]

почти 12.

[1way_to_english]

> Мне, как системному человеку, обычно всегда интересны методы и подходы к освоению разных дисциплин и ремесел.

язык можно действенно освоить лишь поняв его систему:
все ходы-выходы и пересечения-наложения.
изучая язык, и в обычную жизнь переносишь привычку
вычислять систему, видеть паттерны (я про это планирую пост написать).

> Живое общение остается за кадром.

* Как преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение
http://1way-to-english.livejournal.com/559358.html

[jul_capulet]

Интересно!
Раньше я так думала только о грамматике. Что ее нужно понять раз и навсегда как математику :)