Угадайте, какой язык.

[jul2mala]

Вот, хотела посмотреть основы мастерства. Наткнулась вот на такой забавное описание. Явно перевод через какой-то транслятор. Читать одно удовольствие.

Как Сделать Деревянный Щит
Это для тех, кому нравится делать их собственное вооружение. Щит - одна из самых важных вещей, строя Вашу собственную броню. Деревянные щиты легки сделать, длительный, и

Comments

[tuleshka]

Да, если в гугле переводить - всегда можно поржать, что выходит :)))

[jul2mala]

Не, ну таки это целый сайт с разными подобными советами. Там такого добра полно - только читай. Мне просто интересно - с какой целью эту лабуду выложили?

[tuleshka]

Теряюсь в догадках :))

[tiki2tavi]

Прелестно. Но вы уж там "всегда быть осторожным"!

[jul2mala]

Ну так, мы всегда осторожны при работе с лесом:))

[bojur]

интересно что можно смастерить по такой инструкции :))))

[jul2mala]

Да уж. Эту инструкцию может понять человек, который четко понимает, что и за чем делать. Остальным она так, посмеяться.
"Сопротивляйтесь искушению потянуть Вашу эмблему на лесе"
Приходится переводить обратно на английский, чтобы понять о чем речь. "потянуть" на самом деле draw - рисовать.
Или перл "Также пригладьте лица, если Вы хотите нарисовать свой щит" face - лицевая часть щита. Пригладьте очевидно зашкурьте ил что-то в этом роде. Вот так легко и просто переводим туда и обратно и все предельно ясно.