..

Aug 17, 2015 17:12

"Странный этот русский язык!
Пирожок - единственное число, а полпирожка - множественное.
Смотрите: "Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или "Нафига мне ТВОИ полпирожка?"

юмор, трудности перевода

Leave a comment

Comments 1

(The comment has been removed)

juic August 18 2015, 10:01:11 UTC
Как раз сейчас пишу про варианты множественных чисел:) Я и раньше знал, просто примеры либо совсем архаичные (шуйца, десница), либо прочно укоренившиеся как множественные числа (глаза).

Reply


Leave a comment

Up