IMPORTANT NOTICE:
You can follow me on dreamwitdh also. My username is sakuraimachan there.


( Read more... )

I know it's already been translated by another one, but I want to share mine also...

Please note that this is only the preview, so I may or may not (but proably will) translate the full one when the official lyrics are out. To clear myself up, I got some help from Google translate and this link (no longer available) on the Kanji, with an effort of ( Read more... )

I know it's since last year, but no one has translated this song. Also, I may translate Tsunagu's coupling songs, if no one has done it before I do.

Pardon me for any mistake you may find in the translation, but my Japanese got weak and I don't know how =_=" Still trying to get the meaning right though.

Anyway, please don't use my translation for ( Read more... )

This is not an update, but just a reference to fellow Arashians.

And to clear myself up, I used some sources to help me with Kanji and English, plus some originality by me. In addition, looking at the current circumstances with almost no translation is around, I've decided to make my lyrics translation public in here. Although it's public, I ask ( Read more... )