Джеймс О'Барр - The Crow

Sep 04, 2015 17:00


Даже не знаю, с чего начать. Думаю, всё же большинство видело фильм "Ворон", знает о трагической смерти Брэндона Ли на его съёмках. А вот что многие не знают, так это что фильм - как и последующие три, а также сериал - основаны на комиксах. На выпущенном в 1989 году комиксе Джеймса О'Барра.



Комикс The Crow с самого начала был трагичной историей. О'Барр создал его после смерти невесты. Пьяный водитель сбил её в 1978 году. После этого Джеймс записался в морскую пехоту, где прослужил три года. Но это не помогло ему справиться с горем, и в 1981 году он начал рисовать "Ворон". Кроме личного опыта он использовал газетные сводки, где ему попалась новость об убийстве молодой пары из-за кольца стоимостью в 20 баксов.

Долгое время комикс никто не хотел публиковать. Лишь в 1989 году его решил взять под крыло Гэри Рид, основатель Caliber Press. Одно из лидирующих независимых издательств, оно, кстати, существует и посей день - не без влияния "Ворона". Потому что комикс продался более чем 750 000 раз. Его перевели на десятки языков и он известен во всём мире - чего, к сожалению, не скажешь о Джеймсе О'Барре.



Сюжет комикса стартует с ходу. Никакого вступления, пролога и объяснения, почему главный герой в гриме. Главное - действие. Мелкий бандит и парень в гриме, которому не страшны раны и который готов пытать и убивать ради цели. Всё остальное объясняется задним числом, через ряд флэшбеков.

Жили были Эрик и Шелли. Они любили друг друга больше, чем что-либо ещё. Одной проклятой ночью у них сломалась машина на дороге, а мимо проезжали редкие сволочи. Они убили обоих, а через год Эрик вернулся, воскрешённый Вороном ради мести. И теперь Эрика уже не остановить.



Читая комикс, в очередной раз убеждаешься в том, что оригинал всегда лучше адаптации. На фоне комикса фильм с Брэндоном Ли, не говоря уж об остальных, меркнет. Комикс чёрно-белый, но как и в Городе Грехов, это ничуть не помеха. Скорее наоборот. Цвет лишний в этом танце смерти.

Сам О'Барр сказал, что каждая страница наполнена его яростью и саморазрушением. Не знаю, как насчет ярости, но каждая страница действительно особенная. Ничего лишнего, и ни одного изъяна. На страницах лишь то, что там должно быть.



Фильм оказался излишне нагружен. Добавлены злодеи, мрачное вуду (мамбо-джамбо), а главный герой обрёл дополнительные суперспособности. В кои-то веки комикс оказался более реалистичней, дав главному герою единственную сверх-силу - неспособность умереть второй раз. Во всяком случае, пока живы убийцы его невесты.

Я могу ещё какое-то время распинаться, но по-моему, всё и так очевидно. Комикс Джеймса О'Барра "The Crow" - это 10 из 10. Этот комикс нельзя сделать более идеальным чем он есть. Нет более совершенной повести о мести, ярости и скорби.



Если я найду способ купить этот комикс на бумаге, я это сделаю. Пока же могу лишь рекомендовать всем почитать. В интернете полно любительских переводов нормального качества.

P.S.: В приведённом чуть выше фрагменте автор использовал слова из песни Metallica Enter the Sandman. Кроме того, я видел несколько отсылок к Вечным Геймана. По идее, это невозможно - комикс рисовался за 7 лет до The Sandman и за 9 лет до песни Металлики. А затем всё встало на свои места - мне на винт попалось переиздание, где Джеймс перерисовал порядка 60 страниц.

Все иллюстрации в материале использованы в некоммерческих целях и носят ознакомиельный характер. Права принадлежат издателству Caliber Comics.
Художник James O'Barr.

ворон о'барра, рецензии на комиксы, комиксы

Previous post Next post
Up
[]