[Translation]Potato 04/2012 Gentleman

[juniority]

This photoshoot featured Shintaro Morimoto, Taiga Kyomoto, Juri Tanaka, and Yuugo Kouchi looking very classy in button down shirts, vests, and blazers, as is fitting for the theme "gentleman." They spoke about what the ideal sort of adult is to them, and also about practicing for [ABC-Z Star~]. Shintaro and Taiga talked about themselves and whether

Comments

[goodbyethankyou]

Taiga and Yuugo look really good in this photoshoot *_*
And I love how both pairs talk about Kame being a nice person. ^^b
Shintaro is still (and forever will be) a cute little boy to me hahaha.
Thanks for the translation!

[carol_yu_rie]

I really want to have this magazine ;A;
thanks for the translation :D
I'm sure they're gonna grown up as young fine boys ^^
Tackey, Kame, A B C-Z I admire them too~

[riyelalivia]

yugo has charisma in this photoshoot.. kakoi...
thank you for translating... about abcz, i can see how nice them to jr through abcz pv making. waiting for your next trans :)

[tingke2104]

This shoot is really <3 So cool~
And aww about ABC-Z and Kame. You guys will be good senpai's too! :)

Thankyou!

[Translation]Potato 04/2012 Gentleman

[blahblah]

Thanks for your translation!!!
Loved that both pairs brought Kame up as a nice/cool sempai!!!