[ Translation ] Johnny's Jr [ Potato 12/2011]

[king_kun]

Johnny's Jr

Potato 12/2011

translated by  ninohno_amnos @ LJ

Comments

[snowqueenofhoth]

Would you mind using a cut tag? Please? These are kind of long, and especially when posting a bunch in a row, they're kind of flist killers. :(

[king_kun]

yeah I know but something wrong with LJ cut today

[snowqueenofhoth]

Oh, really? Huh, that's odd. :/ Well, I understand then. Sometimes LJ is stupid. >_

[lophdale]

Johnny should make this 4 into a group, gotta be an awesome one...

[minam_shi]

+1 !!
Even if I like HHJ & BIS I think these 4 make a really good association ! :D

[jumploud]

Thank youu for sharing

[mariahardy]

somehow I would like to see those boys as one debut band!

thanks for translation & sharing!

[minam_shi]

This interview is the kind of interview I love reading ♥
Thanks a lot for the translation ! :D

They should put these 4 together, they will make an awesome group with a good mood :)
I always like seeing Lewis & Akatsuki ! ^o^)/

► From Lewis : But compared to Morohoshi (Shouki), I’m quiet (laughs).
I like these two guys - especially Shouki - because I know they are loud xD I didn't see the loud of them a lot of time on TV but reading the interview of the others I understood how they are =P ♥

► From Akatsuki : When I’m doing my Jr. work, I try to be quiet though. (Matsumura, Hagiya, Jesse says, “Ehh! You’re loud!”) Oh, yeah. I’m loud (laughs).
My type is definitly the loud guys =P

I don’t want to disrupt the atmosphere, so there aren’t many instances that I get mad for real. (From the side, Hagiya says, “You get mad when I pull out your leg hair though…”) See, I don’t get mad even if I’m bullied like this. I’m very tolerant (laughs).
♥That kind of text make me "kyuun" xDD

*My comments is maybe too much fangirlish ê___ê"*

[minam_shi]

There're some mistakes in the translation : The name of the TV program with Akatsuki is "Test no Hanamichi" and the firstname of Iwamoto from Mis Snow Man is "Hikaru"