Comments | jr_w0rld: [Translation] Potato 2011.08 JaPAniizu Hi

kananyan in jr_w0rld

[Translation] Potato 2011.08 JaPAniizu Hi

Sep 02, 2011 15:05

I thought this was common sense, but let me spell it out to you again:
NO SHARING OF WHOLE TRANSLATIONS I MADE ANYWHERE. Please.
If you want to repost a small part, credit kananyan@LJ. Thank you.

Potato 2011.08 (p.114) Let's play sports!
JaPAniizu Hi who seem to play an active role in dancing and singing cheerfully this summer. This time we've asked ( Read more... )

member: yamashita kazunari, member: ohkubo lewis, ex-group: japanese!hi, member: kishi yuta, member: nakamura reiya, member: takahashi saneyasu, translations: mag, debuted: marius yo, member: jinguji yuta, debuted: sato shori, member: haniuda amu, debuted: matsushima sou, mag: potato, member: kuramoto kaoru

Comments 9

yararanger September 2 2011, 13:29:08 UTC

LOL at Marius practising telling lies XD;; Um..... maybe it's not a good habit to become someone who is very good at lying, sweetie...

Kishi♥♥

and of course, thanks for this!

kananyan September 2 2011, 15:37:50 UTC

no, maybe not XD
but it'd be so awesome to see him in some dorama! :D

thanks for commenting~<3

yatsuiko_chan September 2 2011, 13:44:37 UTC

I think if you want to act, you need to be good at telling lies. ROFL. WTH Marius XD Be a good boy! He does have a point though :p

Sou talking about his sister♥ Cute~

Oh Kaoru♥ Everyone in his family reads One Piece? XD Adorable family *o* hoho, I love those characters too :3

Not practicing and still being good at skateboarding :3 Wow Reia :p But still, practiceeee! It's the talent you showed in Shokura!

Heehee, thanks for this!

kananyan September 2 2011, 15:39:49 UTC

you're welcome! =D
I demand a dorama role for Marius so he can practice acting for real instead of lying to his family xD

king_kun September 2 2011, 18:43:37 UTC

"I'm always drinking that bitter tea~ (laughs)." Not just you so don't worry xD LOL

Yuta: " get moved and cry while reading, so I might be seen as a strange person..." OMG Yuta you are so sensitive

Thank you so much

airihsj September 3 2011, 07:30:27 UTC

Awww I really like Kishi Yuta! ;D
And he loves Ohno so much like Yuri! Hahah.
is it me or he really looks like Daiki of HSJ?

Thanks for translating! <3

miyokox September 3 2011, 08:17:05 UTC

"I get moved and cry while reading, so I might be seen as a strange person..." that's not strange, but really cute ! XD

As always, thanks for the translation :D