[Translation] MARIUS Potato+Duet July 2011

[kananyan]

I thought this was common sense, but let me spell it out to you again:
NO SHARING OF WHOLE TRANSLATIONS I MADE ANYWHERE. Please.
If you want to repost a small part, credit kananyan@LJ. Thank you.

Comments

[lophdale]

ah, I just saw him on this week SC, I was wondering who he is but then this article kinda answer my curiosity, thanks for the translation.

So he will only be in Japan temporarily?

[kananyan]

glad i could help =D

...to tell the truth, I have no clue. But in the "time" talk of this week's SC he said that the time that leaves a great impression on him is when the day to part from the other juniors, to return to germany, draws near. he said he gets really sad because he enjoys dancing and the lessons in japan... I don't know where from germany he's from, but there are some states that have summer holiday already, so maybe he is really only a Junior for his holidays. I have no clue what Johnny is planning with him or if his family will move to japan soon... because if he were my boy I'd certainly not want him jetting back and forth between two countries all the time O.o /end of rant xD

[bunnimotto]

I don’t hate rainy days. Because rain is needed for the earth.

So random yet straightforward, LOL. I see a lot of Marius promotion going around these days. How lovely. :D Too bad he has to be in Germany for the entire school year?

Thanks for the translation.

[kananyan]

oh yes, I'm trying my best to push him xD
yeah, it'd be sad if the next time we see him will be in oktober for the next holidays or something ._.
You're welcome, thanks for reading! <3