Transcript: The Night of the Doctor

[jpgr]

A rush job so I hope everything is formatted. Thanks to addic7ed.com for the subtitles.

I've added the chess bit and corrected "heal thyself". If I hadn't been in a hurry to post, I would've checked against the BBC subtitles. :)

Comments

[locker_monster]

"Bring me knitting." My new favourite line. :-)

[jpgr]

I was just gushing over McGann. I so love his voice.

[locker_monster]

I know! Just from his first line, I was grinning. I still can't believe they did this. Crafty, Moffat.

[priarani560]

Love this :)

[mengu]

"What if I get bored or need a television, couple of books. Bring me knitting." needs "Anyone for chess?" between the books and the knitting. I hear beg your help, not beg you to help.

Oh, I love this minisode enormously. Thank you for transcribing it. :D

[jpgr]

Thanks. I'll have to. Fix it after work

OK, fixed. Thanks so much

[eowyn]

Thank you so much for posting this!!

[jpgr]

You're welcome!

[stars_inthe_sky]

I think it's "Physician, heal thyself."

Thanks so much for transcribing!

[dm12]

Yes, that's the saying...

"Bring me knitting" had me in stitches! This was so very sad, yet it certainly had its moments of pure wit:

"Keepers of the Flame of Utter Boredom."
"Eternal Life."
"That's the one!"

Just like the Doctor...

[stars_inthe_sky]

Well, after all, he *IS* the Doctor! I would hope he'd sound like himself, regardless of the face.

That said, I wonder what the War Doctor will sound like? Less zany and "H.G. Wells meets Father Christmas," surely...but will he be at all recognizable as technically the same guy?

[jpgr]

Fixed it, thanks. I put blame on the subtitles I used and not checking the BBC afterwards.