Казните меня, люди православные,

[joy_for_ever]

за то что не знаю ссылку В.В.Струве в статье 1928 г. (Struwe W. Zur Geschichte Ägyptens der Spätzeit // Известия АН СССР. 7 серия. Отд. гум. наук. 1928. С. 199-200, прим. 2) на доклад Г.Бругша на V Международном конгрессе востоковедов (Brugsch H. Die altägyptische Völkertafel // Verhandlungen des fünften internationalen Orientalisten-Congresses,

Comments

[maoist]

Это очередной залп войны, разразившейся после решения не приглашать В.В. Емельянова на конференцию в Москве?

[joy_for_ever]

"Дело не в Велюрове, он - орудие", исток - насущная проблема приоритета в отождествлении сообщения надписи в Мединет Абу о Троянской войне, впервые поставленная мной в правильном ракурсе во вводной статье к известному юбилейному сборнику. Такая насущная, что человек сделал меня своей музой и за два года посвятил мне два особо ругательных драфта и три статьи с разной степенью корректности в высказываниях. Понятно, надо объяснить, что ни я, ни мой ближайший друг и соавтор египетского языка не знаем и профессионального суждения в данном вопросе выдать неспособны. Чужая душа потемки, понятное дело, я в оценке могу ошибаться, но мне, в меру моей способности суждения, дело видится именно так.

[urukhaj]

Вообще, такая полемика - даже если она осложнена личным конфликтом - вещь небесполезная. Уточняется чтение текстов и прочие важные детали. Было бы интересно получить мнение арбитров со стороны (прежде всего, зарубежных учёных). Что они-то думают по обсуждаемому вопросу?

[semen_serpent_2]

В данном конкретном случае Вас, кажется, упрекают в том, что Вы по-немецки плохо читаете. Следующий шаг полемики, по идее, должен состоять в выдвижении тезиса о недостаточном знании Вами трудного русского языка.

[urukhaj]

Не понял, кто и за что меня упрекает. Меня упрекали даже совершенно сумасшедшие люди в много худшем, но я и в их критике находил нечто полезное (если она имела характер или подобие научной). Я не отвечаю только на личные выпады и откровенную демагогию. А так, учёный, как врач, не имеет права обижаться на пациентов (критиков) :)

[joy_for_ever]

Что же касается основного месседжа статей про меня коллеги Сафронова, то есть что я есть не знающий египетского языка отставной антиковед, плагиирующий переводы, а также пронырливостью и лизанием лидерам египтологического сообщества, где царит круговая порука, выбивший себе в нем место, то да, на это обижаться в самом деле нечего. Как сказано в рассказе Моэма "Источник вдохновения", "экватор тоже не обиделся бы, если бы его назвали холодным".