Одесская квартира, хозяйка общается с гостями: - Ой, ви знаете, мой муж - он ведь сифилитик и мудозвон... Хозяин квартиры из соседней комнаты: - Сарочка, ну сколько тебе говорить: не сифилитик и мудозвон, а филателист и нумизмат!
тем не менее, я уверен, что гости сразу поняли,что она имеет в виду.
тридцатник ящетаю недорого, конечно, но если бы кусочек на прослушку, а то я к голосу и интонациям трепетно отношусь. бывает, и книга хорошая, а вот не цепляет чтец и всё тут. час мучаешься, стараешься вникнуть, а не воспринимаешь нифига. а бывает наоборот-книга говно, но чтец всё правильно делает и удовольствие получаешь
Книга - на любителя. Как по мне скучновата. Пробовал читать, но решил отложить. Думал, что перевод херовый, попробовал английский вариант - те же яйца. Немецкий позже, наверное, осилю. Там о реке Конго, кстати и об Африке.
Comments 11
Reply
- Ой, ви знаете, мой муж - он ведь сифилитик и мудозвон...
Хозяин квартиры из соседней комнаты:
- Сарочка, ну сколько тебе говорить: не сифилитик и мудозвон,
а филателист и нумизмат!
Reply
тридцатник ящетаю недорого, конечно, но если бы кусочек на прослушку, а то я к голосу и интонациям трепетно отношусь. бывает, и книга хорошая, а вот не цепляет чтец и всё тут. час мучаешься, стараешься вникнуть, а не воспринимаешь нифига. а бывает наоборот-книга говно, но чтец всё правильно делает и удовольствие получаешь
Reply
Reply
Reply
Reply
Книга - на любителя. Как по мне скучновата. Пробовал читать, но решил отложить. Думал, что перевод херовый, попробовал английский вариант - те же яйца. Немецкий
позже, наверное, осилю.
Там о реке Конго, кстати и об Африке.
Reply
Reply
Слово "маршал" пишется с одной "л". Хотя, если ты имеиш в веду уселок, тогда ОК.
Только нипонятна что я тут уже битый год с хером усиливаю...
Reply
( ... )
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment