Ларёк или палатка?

[jon_cooper]

В продолжение темы, как одни и те же вещи называют в разных странах.
Опять же, когда я жил в московушке, не большие торговые точки с пивом и прочей продукцией, все называли "палатками". 
Пиво продаётся в палатках. Мороженное можно купить в палатке.

Переехал в Киев. Познакомится с чувачком. Идём мимо палатки, я говорю ему:
- идём колы в палатке

Comments

[tavi]

Ларек.
А если продают прессу - то киоск.
Палатка - у цыган.

[spulers]

Суки, а ещё говорят, что в рашке легко заниматься бизнесом. Да хуй тамм.

[logis_m]

Если то, что на фото - ларёк. Если в него можно зайти - магазинчик или павильончик, если продают газеты или билеты - киоск, а палатка - это что-то временное, например на праздники выставляют на Крещатике.

[valeriuus]

В Москве, насколько я понимаю, такие сооружения называют палатками. В Петербурге - либо ларьками, либо киосками (но в киосках обычно продают газеты). Торговая палатка здесь - это ткань, натянутая на каркас.
В Вологде названия такие же, что и в Петербурге.

[leksus90]

Тю
Как можно ларёк/киоск палаткой обзывать? Странные москвичи