(Untitled)

[jolita]

как звучит в оригинале цитата

Жизнь - это просто куча всякой фигни, которая происходит.(с) Гомер Симпсон

пысы переводить не надо, и сама могу, хочу оригинал из мультика, спасиб :)

Comments

[hesi]

Homer: Save a guy's life, and what do you get? Nothing! Worse than nothing! Just a big, scary rock!
Bart: Hey, don't knock the head, man.
Marge: Homer, you don't do things like that to be rewarded! The moral of the story is that a good deed is its own reward!
Bart: But we got a reward, the head is cool!
Marge: Well, then maybe the moral is, no good deed goes unrewarded.
Homer: Wait a minute! If I hadn't written that nasty letter we wouldn't have gotten anything.
Marge: Mmmm... then I guess the moral is, the squeaky wheel gets the grease.
Lisa: Maybe there is no moral, Mom.
Homer: Exactly! It's just a bunch of stuff that happened.
Marge: But it certainly was a memorable few days.
Homer: Amen to that.

http://www.imdb.com/title/tt0767440/quotes

[jolita]

спасиб, никак не могла найти))