Прочитал наконец "Пикник на обочине" Стругацких. И сразу по горячим следам пересмотрел в очередной раз Сталкера. Что я могу сказать по этому поводу
( Read more... )
Вы смотрели "Затмение" Сокурова по повести Стругацких "За миллиард лет до конца света"?
Стругацкие поступили также, как в Вашей цитате: "Я читал, что Стругацкие, когда Тарковский предложил им работать над сценарием, сразу сказали друг другу: "Мы работем с Гением, поэтому сценарий будет таким, как Он хочет".
Поэтому Сокуров и Арабов претворили на экране своё вИдение сюжета.
По-моему, Стругацкие не дорожили своими книгами, поэтому позволяли легко их переделывать. Это немного неприятно.
Я не смотрел "Затмение". И про Сокурова пока ничего не могу сказать - не сформировал ещё мнение о нём.
Лем, кстати, не позволил Тарковскому Солярис переделать, а он всё равно переделал. :-) Так что писатели режиссёрам не указ. В случае же со Сталкером, переделка пошла лишь на пользу.
Comments 3
Стругацкие поступили также, как в Вашей цитате: "Я читал, что Стругацкие, когда Тарковский предложил им работать над сценарием, сразу сказали друг другу: "Мы работем с Гением, поэтому сценарий будет таким, как Он хочет".
Поэтому Сокуров и Арабов претворили на экране своё вИдение сюжета.
По-моему, Стругацкие не дорожили своими книгами, поэтому позволяли легко их переделывать. Это немного неприятно.
Reply
Лем, кстати, не позволил Тарковскому Солярис переделать, а он всё равно переделал. :-) Так что писатели режиссёрам не указ. В случае же со Сталкером, переделка пошла лишь на пользу.
Reply
Reply
Leave a comment