латиница для английского языка?

[radvillov]

Интересно, а обратил ли кто-нибудь до меня внимание, что английский - единственный из языков, пользующихся латинским шрифтом, не добавил в него никаких значков? Исключая саму латынь, естественно.

Comments

[konstkaras]

W в античном латинском алфавите не было, и появилась она как нововведение именно в германских языках - в романских она сейчас используется в основном в заимствованиях. Так что это именно английский алфавит постфактум стал "стандартным латинским".

[radvillov]

В античном латинском алфавите много чего не было: Y, J, U, K, даже G.

[eto_vopros]

Не было W, которое вы не упоминаете. J и U и вправду не было. А вот Y было, и довольно часто. Но это ладно. Вот как же G не было? С G-то что?

[radvillov]

Y и называется и ГРЕЧЕСКОЕ, его у греков взяли. А G переделали из C, в первоначальном варианте его не было.

[la_dy_ashley]

А вот еще - нидерландский?

[radvillov]

Там вроде были какие-то масштабные орфографические реформы. Но я далеко не спец по нидерландскому.

[nof_nof]

судя по всему, голландский ок

[lie_bn]

в нидерландском та же история, что и в английском: диакритика в заимствованных словах: cafè, ùberhaupt (над u трема, не помню, как поставить), а также трема для разделения дифтонга: Belgiё. А реформа касалась другого, диакритики там и раньше не было.

[radvillov]

Хорошо, попробую уточнить формулировку. Единственный язык, не использующий диакритику в незаимствованных словах.

[radvillov]

Я ПРИМЕР ПРИВОДИЛ ЖЕ!!!

[radvillov]

ragazza è bella

[radvillov]

А вот попутно, кто-нибудь просветите меня, как все эти слова писать на английской клавиатуре?

[nof_nof]

Никак. Но тем не менее, им почему-то было не влом их именно что оставить как есть. А ведь они такие пофигисты, что им, право, стоило?

И да, научите меня таки определять заимствования и срок их давности.

[radvillov]

Издеваетесь?

[nof_nof]

Ничего подобного.

[radvillov]

И ещё. Почему-то англичане не ввели у себя диакритику, хотя им ничто не мешало. Французы, например, такого наворочали. И немцы тоже могли бы писать ae, oe, ue - нет, точек понаставляли.

[xelectriquex]

Диакритика в английском факультативна. В стихах например используется тяжкий акцент для обозначения читаемого слога, чтобы сохранить ритм стиха (в противопоставление немому слогу): mixed [миксд], mixèd [миксэд] . Трема используется для разбиения дифтонгов Chloë [Хлоэ], в то время как бех тремы «oe» может быть воспринят как дифтонг.

[nof_nof]

Французы ничего особенного не наворочали.
А у англичан, простите, фонетика другая, и решали они некоторые проблемы орфографии "по-германски", вот и всё.

[radvillov]

Французы могли не вводить accente circonflex, а продолжать писать estre и т.п.
А то, что, фонетика другая вроде как понятно. Я только про результат говорю.