Myojo Oct 2010 Translation Matsumura Hokuto
1. First is body check:
Height: 171 cm
Weight: 58,1 kg
Body fat percentage: 15 %
Foot size: 27,5 cm
Hand size: 18,5 cm
Chest measurement: 79 cm
Eyesight: 0,7
Normal temperature: 36,5 C
2. Charmpoint: Ear
Because my ears are small, "It looks like a monkey figure and it's cute", I get told!
3. Weak point:
bug, frog, bird
4. Type of character:
At home-> A conceited brat
At school-> High tension boy
5. Inscription on hand:
"Both good and bad personality"
6. Treasured item:
Family.
7. What do you call your parents?
"Otousan, okaasan"
8. Pet:
Italian greyhound, 7 year old, named Ruuku, I call him Ruu-chan ♥
9. Alarm clock?
High volume digital clock
10. What are you eating in the morning?
Rice
11. Pride in cooking:
Nameko *a mushroom* miso soup.
12. Favorite food series:
Ramen {salt} , Curry {beef}, Accompaniment in onigiri {Dried plum}, side dish in bentou {A mouthful gratin}, fish {buri (japanese amberjack)}, sushi contents {flying fish roe}, shaved ice {Blue Hawaii}, tea {black tea}, mother's taste {Cooking edible wild plants with rice.}
13. Disliked food:
Cucumber, tomato
14. Ideal way of spending a day off:
Sleeping the who~le day.
15. My bike:
A silver three gear mama bike.
16. What do you always take with you?
To school-> A dose of medicin for internal disorders & headache medicine.
Off day-> manga
17. Cellphone memory number:
64
18. Favorite strap is?
The strap from the goods at the NEWS concert.
19. Talking in phone type or mail type?
Half both.
20. Frequently using emoji is?
A laughing cat , like "nihhi"
21. What would you change the next character to?
Ho={Hoshikuzu (Stardust)}, ku={kun}, to={tokyo, totoro, tora (tiger)}
22. Favorite colour:
Blue
23: Favorite pattern:
Polkadots
24. Favorite fashion item:
Parka.
25. What was good that you recently bought?
A jacket from 7分丈 (7 minutes only). *I think it's a brand* If you fold the sleeve it can show elegant black and white stripes and it looks flickering.
26. What did you recently buy that was a failure?
Because I think extra, there isn't any ♪
27. What do you want most right now?
A stylish cap & jeans that I stained on purpose.
28. Favorite book:
Manga {Crayon Shin-chan}
29. Favorite song:
Yamashita Tomohisa-kun's "After the Rain"
30. Favorite flower:
Blue hydrangea
31. Favorite kanji:
星 (Star)
32. Favorite hiragana:
が (ga)
33. Favorite number:
6
34. Favorite day of the week:
Friday
35. What is your favorite electronic appliances?
Refrigerator. I get calm by just thinking about that the food is there.
36. At home, what do you wear on your feet?
Because I did karate, even in the winter I'm bare footed.
37. If you have a cold, what do you want to eat?
Okayu (thin rice porridge) that my mother has made. With a gentle taste.
38. When you are weak, what words do you want to hear?
I don't need words, just stay beside me!
39. Favorite flavor on toothpaste:
mint flavour.
40. Bath time:
Total 30 minutes.
41. When you're bathing, where do you wash first?
Head
42. Favorite schampoo scent:
Flowers
43. What do you wear when sleeping?
I'm wrapped up in the cloth of my feather futon the whole night ♥
44. What pillow do you use?
Short resistance.
45. When do you go to sleep?
10 o'clock
46. If you couldn't sleep one night:
I would patiently close my eyes while having the thought "Sleep already!" in mind.
47. Honestly I'm ........ otaku:
Making simple pasta with what's in my refrigerator otaku. Last time potherb mustard & store-bought japanese style soup powder, is what I used.
48. What are you into recently?
Somewhat short pants. In 7分丈 I only check the elegant things.
49. Recent emotions:
Joy-> On my birthday I got a mail from Yuuma-kun, saying "Happy birthday".
50. What is your target of this fall?
Because I'm in third year in junior high, I will do my best in studying!
Credit for scans: king_kun