Wink up Oct 2010 Translation Kishimoto Shintaro and Inoue Mizuki

Dec 31, 2010 05:02



Kishimoto Shintaro:

I was allowed to guest in the drama that Higashiyama Noriyuki-san is acting in (GM~Odore Doctor), and when it was free time he listened to my talking about junior things and dance and it made me happy. If I would talked about my body being stiff Higashiyama-san would sit on a chair and put up his legs and say "Somehow, I'd be able to fall asleep like this", making me surprised (laugh). "If I do that now it will definitely become soft.", he gave me that advice. I'm going to do my best!

Inoue Mizuki:

In "SUMMARY", I got close to Yamada-kun! In the clown corner, I was handing over the mask to Yamada-kun. Before the performance he talked to me kindly and asked "Do you have the mask?", it made me happy. Next I also seem to have gotten close to the people in A.B.C-Z. Because I'm also doing gymnastics I would like to try talking about acrobatics with Tsukada Ryoichi-kun. What's more is that I got to appear in the same drama as Arashi's Matsumoto-kun who I admire. The actual Matsumoto-kun had an amazingly cool aura!

Credit for scans: king_kun

mag:wink up, member:kishimoto shintaro, translation:mag, member:inoue mizuki

Previous post Next post
Up