Potato Mar 2011 Translation Matsumura Hokuto
For some reason hand made chocolate has a feeling of being delicious (laugh). Because you're happy. If it was with a letter, you get an impression that the feelings are being told too much. The fact that someone thinks about oneself with greatest effort, is a really happy thing I think. In love or in sports, I really like girls who do their best in improving themselves. Because I did karate, I understand the importantness of doing your best. So, if there is a time when a girl that does her best feels troubled or sad, I want to give her advice. I think it would be an awkward advice though... (laugh). What I'm always cheering for while looking at, is marathon runners. Because I dislike running long distances, so running marathon or post horse in tv, is ama~zing I think. If a runner was a girl I know, I would send mails or call her and say "Was it ok? It was amazing.", I want to praise that effort.
In the free time in Hey! Say! JUMP's concert, we layed bathtowels on the backstage floor, everyone got along well together and were sleeping. But, Shin-chan (Morimoto Shintaro) always got on me and woke me up. Only me wasn't able to sleep and the tiredness didn't disappear, so I want him to stop that already (laugh).