Хорошо забытое старое.

Jul 11, 2013 18:40

Финны нанесли на "Весикко" камулирующую раскраску и пулемет поставили. Давно я не был в Суоменлинна, надо бы съездить...


Read more... )

Финляндия, корабли, перепост

Leave a comment

Comments 8

bobrovod July 12 2013, 06:07:58 UTC
а что пишут? руками не трогать?

Reply

john5r July 12 2013, 06:10:46 UTC
мой уровень знания финского позволяет перевести это только как "ньет, Молотофф!"

Reply

bobrovod July 12 2013, 07:39:07 UTC
Фамилия Молотофф на финском звучит как Азияттомилта? :) )))

Тогда уж скорее "Тьёма, нас ниипет, что это "некреативно" ))

Reply

john5r July 12 2013, 07:42:40 UTC
что, в Вильнюсе поставили "знак, с которым все фотографируются"?

*Молотов - партийный псевдоним, Азияттомилта его настоящая фамилия

Reply


ocherednik July 13 2013, 04:14:58 UTC
"Рабочая территория.
Посторонним вход запрещён."
Начертано на табличке.

Reply

john5r July 13 2013, 10:36:42 UTC
спасибо

Reply


Leave a comment

Up