Принц и нищий - 2 фильма

[jobims]

Экранизаций этого интересного произведения гораздо больше, чем 2. В русскоязычной Википедии указаны 10 фильмов и 1 диснеевский мультфильм. В англоязычной материал не так хорошо структурирован, зато перечислены всякие азиатские экранизации. Еще есть американский фильм "Пес и нищий", где сюжет перенесен на собаку Президента США (The Pooch and the

Comments

[gazel2]

Ни одного из них не смотрела.

[i_16]

На мой взгляд лучшая экранизация этой вещи, это англо-венгерская 2000 года.
https://www.imdb.com/title/tt0282100/
Конечно, от канона она далековата, но дух сохранён. Да и актёры играют великолепно.
Перевод на русский в целом не плох, но многие вещи переводчик сознательно сгладил. Ну и косячил кое-где. Если удастся, закончу коррекцию субов вскоре.