Может, я просто не в теме

[jmribka]

Прочитала сегодня статью официального журнала, про стройку жилого дома. Мои глаза пострадали дважды: в самом начале, где предложение содержало слово "архитекторка Ольга какая-то", и в конце чтоб добить наверняка "дизайнерка, живущая на пятом этаже". Меня немного поколбасило, потом отпустило. Какая-то новая волна, подумала я. Пошла читать что-то

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Здоровье, Лытдыбр.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[jmribka]

Только лытдыбр, Фрэнк. Здоровья мне это точно не прибавило ))

[lj_frank_bot]

Я подумаю.

[abcentia]

Чем?

[mopsia]

Меня эта "новая мода" невероятно раздражает! Вот прямо до зубовного скрежета :(((

Ещё и выбрали самый пренебрежительный суффикс из всех возможных! Почему не архитекторесса, архитекториня или уж хотя бы архитекторица? Лично мне в этих "архитекторка", "дизайнерка" и иже с ними отчётливо слышится что-то пренебрежительное. Намного ближе к "хулиганка" или "наркоманка", чем, например, к "журналистка" или "пианистка". Структурно вроде бы одно и то же, а восприятие разное.

[jmribka]

Правда же?! Вот именно, уничижительно очень, мне тоже так видится. И мне например совсем не понравилось б называться дизайнеркой! Зачем так искажать, если уж непременно нужно подчеркнуть, что специалист - женского пола, то есть масса других возможностей. И да, до зубовного, поэтому и здесь написала - прочитала с утра, и хожу расстроенная весь день, но очень рада, что я не одна такая! ))

[porcelone]

Или вот архитекторша. Мне больше нравится чем архитекторка. Тупое слово и пренебрежительное.

[jmribka]

Абсолютно согласна. Есть же варианты, все лучше чем "ка" в конце. Уменьшительное, пренебрежительное. Меня очень удивляет даже не то, что кто-то - а то, что сами о себе так женщины говорят.

[amarok_man]

это что за новояз такой-архитекторка...

[jmribka]

Ну слава Богу, не одна я такая нормальная, в смысле отсталая ))
Не стандарт значит пока такое, и очень хорошо.

[amarok_man]

думаю, что тот кто написал "архитекторка"-или от безграмотности, или из дурацкого выпендрежа. Что ещё хуже безграмотности

[jmribka]

Там статья была очень неплохо написана, так что думаю именно выпендреж. Мол, смотрите, какой я молодец (или молодица, уже не знаю как говорить надо) - я в теме, я знаю, как говорить с людьми, они такое схавают и не подавятся. Но фу, на мой взгляд, как ни крути. ))

[rider3099]

Новые веяния

[jmribka]

да, наверное. Очень уничижительно звучит, хотя в английском тоже сейчас всякое-разное встречается, дошли до абсурда во многом. Печально

[iglokott]

Люди разные. И говорят, бывает, странно)

[jmribka]

Это я понимаю, диалекты, кто как говорил с детства, как родители научили - никаких проблем. Но здесь меня смутили два фактора: во-первых, это вроде как печатное официальное издание, литературный язык (может, конечно, у меня требования завышенные). И во-вторых, мне кажется это навеяно какими-то феминистскими, или наборот - анти-феминистскими мотивами. Неясно ))