Летят перелетные птицы...
Да и нам чего-то совершенно не сиделось на месте. И мы решили махнуть через океан за длинным песо, ярким солнцем и чем-то таким дале-е-еким и маня-я-яшим!
Что из этого вышло, и как все прошло - спешу поделиться! Да и впрямь в жизни моей должно было произойти что-то сверх-необычное, как например - переезд из Южной Кореи - Сеулa, можно сказать из центра Азии на задворки Латинской Америки - Богом и дворниками забытую Антофагасту, чтоб я снова вернулась на просторы жж.
Итак, все по порядку - часть первая - транстихоокеанский перелет.
чемоданы были собраны и стояли рядком в опустевшей квартире. Хоть мы и начали распродавать все задолго до отьезда, но в конце концов выкинуто было намного больше добра, после чего Руни кричал, рвя на себе волосы: больше никогда не будем покупать столько вещей!!! Ведь все нажито непосильным трудом!!! любимые кастрюльки, всякие мелочи, дорогие сердцу... все пошло на помойку на радость аджумону и прочим индусам, растащившим весь наш скарб за полночи.
В день "Ч" пошел дождь и в такую погоду было даже как-то приятно покидать уже такую привычную и обжитую Корею... тут я могу на километры строчек пуститься в уже ностальгические речи о том, как было же замечательно-о-о-о!!! в этой стране. Но не буду отклоняться от темы.
Мы прибыли в аэропорт вовремя, как раз за два часа до посадки. Но, мы не учли одну ма-аленькую особенность нашего путешествия - большое количество сумок. Так как это полет через океан, по плану нам можно было взять по две сумки по 23 кг веса на человека, итого 96 кг на двоих, плюс маленький ребенок, а также 4 сумки в ручной клади и скрипка, которую я наотрез отказалась выкидывать на помойку, как меня Руни не стращал.
И на регистрации багажа таки нам пришлось перетасовывать вещи и докупать сумку, но после перемены слагаемых, таки сумма изменилась и после некоторых дебатов без дополнительной доплаты нас пустили в самолет. А летели мы замечательными авиалиниями - American Airlines. на борт нас пустили вне очереди, даже до бизнес-класса, так как мы были с младенцем. Насчет дочки, конечно я переживала больше всего: как она перенесет взлеты и посадку, как будет себя вести... Но пока все складывалось хорошо - первый перелет, а их предстояло 4 - был в Токио. Все прошло тихо-гладко. В аэропорту меня порадовала отличная комната матери и ребенка, в которую я заташила и папулю со всей ручной кладью. После этого предстоял полет 11 часов в Даллас. И тут я немного переживала. Но так как у нас это была как раз ночь - ребенок спал всю дорогу в специальной люльке. Хотя и поначалу раскапризничался, но наши соседи - пожилая корейская пара, были очень терпимы, а хальмони (бабушка) даже следила за малышкой, когда я засыпала. Вообще перелет с грудным младенцем - стресс в первую очередь для родителей. Это мы напрягались, что ребенок орет... а он поорал да и заснул богатырским сном и проснулся, когда мы шли на посадку.
А за окном простиралась страна, в которую таки я хотела попасть! хеллоу Америка, с другого берега...! В общем мне было любопытно - пусть и Техас, пусть и всего лишь отель на одну ночь, но мне было ужасно интересно посмотреть, как же она, эта Америка поживает?
Поживала она отлично - горизонт без конца и края, какая-то растительность и неимоверная жара +30 градусов по Цельсию... а сколько уж по Фаренгейту и не упомню. И раздетые до неприличия толстые американки, в обтянутом трико так и замелькали у меня перед глазами.
Мы заказали номер в небольшой гостинице, недалеко от аэропорта, нас какой-то ушлый индус довез туда всего-то за 32 бакса! Но в гостинице нас радушно встретили, даже успели накормить приличным ужином с хорошим шведским столом и отличным пивом, как сказал Руни, а уж я ему в этом вопросе доверяю!
И вот тут нужно было пережить первую загвоздку - "джет-лаг" - отличие часовых поясов на 12 часов! То есть, ночью мы летели, а тут прилетели в тот же день только вечером. Вот так прожили лишний день! Но нам в этом нелегком деле очень помогла гигантского размера кровать - высоченная и такая мягкая, что мы туда как завалились втроем спать после ужина, так и проспали целые сутки, открывая глаз на позавтракать и пообедать.
И вот такие умиротворенные, довольные собой и жизнью мы прикатили в 6 часов вечера (именно в шесть часов!!!) в аэропорт так как до вылета было 3 часа - то мы полагали еще успеть пошататься по "дьюти-фри". Встали в очередь на регистрацию. Прошло полчаса. итак в 6:30 или где-то около того подошла наша очередь. Мы подкатили к нечесанного вида запаренной тетке, которая была очень любезна и на чистом английском сказала: "ребята, а у вас перевес! Платите деньги!" так как мы в принципе изначально были готовы к такому раскладу еще в Инчоне, то Руни немного повозмушавшись, что дескать мы же летим теми же авиалиниями и нас уже пустили с этими сумками в Сеуле... заплатил 100 баксов за перевес.
Отлично, пока оформляли багаж прошел наверное час, ну минут 40. Багаж уехал, и начиналось самое интересное.
Тетка открыла наши визы и задумалась. Крепко задумалась. что-то зашевелилось в ее нечесанной башке и она нам и говорит: "Хм, а чего это вы летите из Кореи в Чили?"
Руни ей так тактично, но немного уже раздражаясь поясняет - работать. А она не отстает: а где вы живете? - да мы жили в Корее, а теперь летим в Чили жить... и вообще какое это имеет отношение к оформлению мест в самолете? - не выдерживает Руни. Ребенок в слинге начинает возмушеться, потому что уже пошел второй час всей этой бодяги, он хочет есть... А тетка все равно не врубается. И говорит: а дайте-ка мне документики, подтверждающие, что вы в Чили летите! Руни ей тычит в визы - вот наши визы - на два года, выданы в Чилийском консульстве. Не-е-ет, говорит тетка и уходит за "супервизором"
Проходит еще минут 10, появляется супервизор - высокий мелонхоличный негр (сорри- афро-американец) И говорит на чистом английском: " Сээр, покажте мне документики!"
Руни уже вскипев тычет специальные бумаги от консульства, которые мы должны предьявить в Чили на границе - тетка: да ведь они на испанском, а я не знаю испанского! Негр (тетке): ну что, ты просила их выдать документы? а они? не выдали? И обращаясь к Руни:
"Сээр, тейк ит изи! и ваще потише тут, а у меня конец рабочего дня! Так что гуд бай вам всем!" сказал он так же меланхолично и стал удаляться в туман. На крики тетки о помощи он даже не повернулся. тетка уставилась в документы - "я пойду искать переводчика с испанского!" Руни уже зло кричит: да самолет же улетит!!! ребенок ему вторит истошным воплем на все здание я нервно качаю одного и пытаюсь ободрить другого. тетка приходит еще минут через 10-ть. И говорит: у вас нет обратного билета из Чили. Руни в изнеможении: мы туда летим жить! мы уедем оттуда не скоро. А тетка: у меня, панимаешь, инструкция, что у вас должен быть обратный билет, вот если бы у вас была туристическая виза... а тут с правом на работу! нужен обратный билет - где? нет! значить в самолет пустить не могу. Ну и что делать??? Она нам так же тупо отвечает - купить обратный билет! Куда-а-а? - стонет Руни. Она: в Южную Корею вестимо. Руни: заче-е-ем??? Тетка: у нас инструкция! Потом, опять подумав, тетка говорит: ладно, вы купите билеты из Чили в другую страну, скажем в Буэнос-Айрес, да так, чтоб можно было их обратно сдать - сколько это будет стоить? 1200 баксов. На кредитке у нас таких денег не было, а наличными - только тыща, надо менять евры, а обменники уже все закрыты! Пока Руни бегал по аэропорту в поисках обменника, тетка куда-то позвонила и сказала мне: Сорри, но вы билеты сможете сдать только в Америке... Ха-ха-ха! Сказала я нервно! А тут прибежал Руни и сказал, что обменять денег не смог. А время идет, до отлета самолета остается 15 минут. Что делать если самолет улетит с нашими вещами? на это тетка все так же тупо нам заявила: будем действовать по инструкции. И вот наконец она нам оформила наши места в Сантьяго, только потому что мы купили билеты до Буэнос-Айреса за 800 баксов в один конец. Мы берем наши билеты в Сантьяго, а она нам, а стойте! Билеты-то до Буэнос-Ареса, ну-ка, проверим... когда вылет? Мы уже хором в один голос орем ей: не надоо--о-оо! У нас самолет улетает! ... вырываем из ее рук билеты и мчимся на посадку. И мы лучше всяких провидцев понимаем, что 800 баксов мы подарили Американ Айрлайнс, но дело осталось за малым - успеть на самолет, и хорошо что его задержали на полчаса и я таки успела нервно шатнуться по дьюти-фри. Ребенок, наоравшись, задремал, и мы погрузились в самолет. И было мучительно больно и не понятно - зачем же мы купили эти билеты? И сколько всякого нужного и хорошего можно было бы купить на эти деньги..
Но такова се ля ви! И летели мы теперь уже на юг, пересекая экватор, летя из лета в зиму, туда где люди ходят на головах, где говорят по испански, а над головой Южное небо, которого я никогда раньше не видела!
Продолжение следует...
Что из этого вышло, и как все прошло - спешу поделиться! Да и впрямь в жизни моей должно было произойти что-то сверх-необычное, как например - переезд из Южной Кореи - Сеулa, можно сказать из центра Азии на задворки Латинской Америки - Богом и дворниками забытую Антофагасту, чтоб я снова вернулась на просторы жж.
Итак, все по порядку - часть первая - транстихоокеанский перелет.
чемоданы были собраны и стояли рядком в опустевшей квартире. Хоть мы и начали распродавать все задолго до отьезда, но в конце концов выкинуто было намного больше добра, после чего Руни кричал, рвя на себе волосы: больше никогда не будем покупать столько вещей!!! Ведь все нажито непосильным трудом!!! любимые кастрюльки, всякие мелочи, дорогие сердцу... все пошло на помойку на радость аджумону и прочим индусам, растащившим весь наш скарб за полночи.
В день "Ч" пошел дождь и в такую погоду было даже как-то приятно покидать уже такую привычную и обжитую Корею... тут я могу на километры строчек пуститься в уже ностальгические речи о том, как было же замечательно-о-о-о!!! в этой стране. Но не буду отклоняться от темы.
Мы прибыли в аэропорт вовремя, как раз за два часа до посадки. Но, мы не учли одну ма-аленькую особенность нашего путешествия - большое количество сумок. Так как это полет через океан, по плану нам можно было взять по две сумки по 23 кг веса на человека, итого 96 кг на двоих, плюс маленький ребенок, а также 4 сумки в ручной клади и скрипка, которую я наотрез отказалась выкидывать на помойку, как меня Руни не стращал.
И на регистрации багажа таки нам пришлось перетасовывать вещи и докупать сумку, но после перемены слагаемых, таки сумма изменилась и после некоторых дебатов без дополнительной доплаты нас пустили в самолет. А летели мы замечательными авиалиниями - American Airlines. на борт нас пустили вне очереди, даже до бизнес-класса, так как мы были с младенцем. Насчет дочки, конечно я переживала больше всего: как она перенесет взлеты и посадку, как будет себя вести... Но пока все складывалось хорошо - первый перелет, а их предстояло 4 - был в Токио. Все прошло тихо-гладко. В аэропорту меня порадовала отличная комната матери и ребенка, в которую я заташила и папулю со всей ручной кладью. После этого предстоял полет 11 часов в Даллас. И тут я немного переживала. Но так как у нас это была как раз ночь - ребенок спал всю дорогу в специальной люльке. Хотя и поначалу раскапризничался, но наши соседи - пожилая корейская пара, были очень терпимы, а хальмони (бабушка) даже следила за малышкой, когда я засыпала. Вообще перелет с грудным младенцем - стресс в первую очередь для родителей. Это мы напрягались, что ребенок орет... а он поорал да и заснул богатырским сном и проснулся, когда мы шли на посадку.
А за окном простиралась страна, в которую таки я хотела попасть! хеллоу Америка, с другого берега...! В общем мне было любопытно - пусть и Техас, пусть и всего лишь отель на одну ночь, но мне было ужасно интересно посмотреть, как же она, эта Америка поживает?
Поживала она отлично - горизонт без конца и края, какая-то растительность и неимоверная жара +30 градусов по Цельсию... а сколько уж по Фаренгейту и не упомню. И раздетые до неприличия толстые американки, в обтянутом трико так и замелькали у меня перед глазами.
Мы заказали номер в небольшой гостинице, недалеко от аэропорта, нас какой-то ушлый индус довез туда всего-то за 32 бакса! Но в гостинице нас радушно встретили, даже успели накормить приличным ужином с хорошим шведским столом и отличным пивом, как сказал Руни, а уж я ему в этом вопросе доверяю!
И вот тут нужно было пережить первую загвоздку - "джет-лаг" - отличие часовых поясов на 12 часов! То есть, ночью мы летели, а тут прилетели в тот же день только вечером. Вот так прожили лишний день! Но нам в этом нелегком деле очень помогла гигантского размера кровать - высоченная и такая мягкая, что мы туда как завалились втроем спать после ужина, так и проспали целые сутки, открывая глаз на позавтракать и пообедать.
И вот такие умиротворенные, довольные собой и жизнью мы прикатили в 6 часов вечера (именно в шесть часов!!!) в аэропорт так как до вылета было 3 часа - то мы полагали еще успеть пошататься по "дьюти-фри". Встали в очередь на регистрацию. Прошло полчаса. итак в 6:30 или где-то около того подошла наша очередь. Мы подкатили к нечесанного вида запаренной тетке, которая была очень любезна и на чистом английском сказала: "ребята, а у вас перевес! Платите деньги!" так как мы в принципе изначально были готовы к такому раскладу еще в Инчоне, то Руни немного повозмушавшись, что дескать мы же летим теми же авиалиниями и нас уже пустили с этими сумками в Сеуле... заплатил 100 баксов за перевес.
Отлично, пока оформляли багаж прошел наверное час, ну минут 40. Багаж уехал, и начиналось самое интересное.
Тетка открыла наши визы и задумалась. Крепко задумалась. что-то зашевелилось в ее нечесанной башке и она нам и говорит: "Хм, а чего это вы летите из Кореи в Чили?"
Руни ей так тактично, но немного уже раздражаясь поясняет - работать. А она не отстает: а где вы живете? - да мы жили в Корее, а теперь летим в Чили жить... и вообще какое это имеет отношение к оформлению мест в самолете? - не выдерживает Руни. Ребенок в слинге начинает возмушеться, потому что уже пошел второй час всей этой бодяги, он хочет есть... А тетка все равно не врубается. И говорит: а дайте-ка мне документики, подтверждающие, что вы в Чили летите! Руни ей тычит в визы - вот наши визы - на два года, выданы в Чилийском консульстве. Не-е-ет, говорит тетка и уходит за "супервизором"
Проходит еще минут 10, появляется супервизор - высокий мелонхоличный негр (сорри- афро-американец) И говорит на чистом английском: " Сээр, покажте мне документики!"
Руни уже вскипев тычет специальные бумаги от консульства, которые мы должны предьявить в Чили на границе - тетка: да ведь они на испанском, а я не знаю испанского! Негр (тетке): ну что, ты просила их выдать документы? а они? не выдали? И обращаясь к Руни:
"Сээр, тейк ит изи! и ваще потише тут, а у меня конец рабочего дня! Так что гуд бай вам всем!" сказал он так же меланхолично и стал удаляться в туман. На крики тетки о помощи он даже не повернулся. тетка уставилась в документы - "я пойду искать переводчика с испанского!" Руни уже зло кричит: да самолет же улетит!!! ребенок ему вторит истошным воплем на все здание я нервно качаю одного и пытаюсь ободрить другого. тетка приходит еще минут через 10-ть. И говорит: у вас нет обратного билета из Чили. Руни в изнеможении: мы туда летим жить! мы уедем оттуда не скоро. А тетка: у меня, панимаешь, инструкция, что у вас должен быть обратный билет, вот если бы у вас была туристическая виза... а тут с правом на работу! нужен обратный билет - где? нет! значить в самолет пустить не могу. Ну и что делать??? Она нам так же тупо отвечает - купить обратный билет! Куда-а-а? - стонет Руни. Она: в Южную Корею вестимо. Руни: заче-е-ем??? Тетка: у нас инструкция! Потом, опять подумав, тетка говорит: ладно, вы купите билеты из Чили в другую страну, скажем в Буэнос-Айрес, да так, чтоб можно было их обратно сдать - сколько это будет стоить? 1200 баксов. На кредитке у нас таких денег не было, а наличными - только тыща, надо менять евры, а обменники уже все закрыты! Пока Руни бегал по аэропорту в поисках обменника, тетка куда-то позвонила и сказала мне: Сорри, но вы билеты сможете сдать только в Америке... Ха-ха-ха! Сказала я нервно! А тут прибежал Руни и сказал, что обменять денег не смог. А время идет, до отлета самолета остается 15 минут. Что делать если самолет улетит с нашими вещами? на это тетка все так же тупо нам заявила: будем действовать по инструкции. И вот наконец она нам оформила наши места в Сантьяго, только потому что мы купили билеты до Буэнос-Айреса за 800 баксов в один конец. Мы берем наши билеты в Сантьяго, а она нам, а стойте! Билеты-то до Буэнос-Ареса, ну-ка, проверим... когда вылет? Мы уже хором в один голос орем ей: не надоо--о-оо! У нас самолет улетает! ... вырываем из ее рук билеты и мчимся на посадку. И мы лучше всяких провидцев понимаем, что 800 баксов мы подарили Американ Айрлайнс, но дело осталось за малым - успеть на самолет, и хорошо что его задержали на полчаса и я таки успела нервно шатнуться по дьюти-фри. Ребенок, наоравшись, задремал, и мы погрузились в самолет. И было мучительно больно и не понятно - зачем же мы купили эти билеты? И сколько всякого нужного и хорошего можно было бы купить на эти деньги..
Но такова се ля ви! И летели мы теперь уже на юг, пересекая экватор, летя из лета в зиму, туда где люди ходят на головах, где говорят по испански, а над головой Южное небо, которого я никогда раньше не видела!
Продолжение следует...