Richard K. Riehn - Napoleon's Russian Campaign (John Wiley & Sons, 2005, p. 256)

[jkl_jkl]

Neither the attack, which relied on brute force, nor the refusal to use the Guard to finish the day's work showed any brilliance on Napoleon's part.

В атаках, полагающихся на грубую силу, и отказе от использования гвардии на завершающем этапе сражения никаких особо выдающихся способностей Наполеона не проявилось.

Comments

[abrod]

И как Вы думаете почему?

устал от побед, захотелось поражений

[jkl_jkl]

:)

За каждым великим мужчиной стоит великая женщина

[abrod]

Дааа, даже не знаю что сказать. На самом деле полководческий талант исчез даже раньше. Сражение при Эйлау он проигра по тем же причинам. но тогда положение спас д'Отпуль
http://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Joseph_Ange_d'Hautpoul

там ему помешал внезапно налетевший шквал

[jkl_jkl]

снега, но никак не женщина ;)

есть, кстати, и по-русски