Life in general...

[jinki_condition]

alskjfosjifdlfj

I'm so upset D;

Comments

[ryeokyu]

good luck with the translating and the writing of your stories and paper ^-^

[jinki_condition]

:D Yeah hopefully I can get someone to translate them for me :3 and my paper is pretty good so I only need to edit two things on it and I'm done with that and it's not due till next wenesday so I'm set to write ff this whole weekend :D

[natalielovely]

Ah, I'd totally help you with that if my knowledge in Korean was better, I only understand some random and often used words. It's hard to translate lyrics.

Good luck with your stories, and yeah, I'm waiting for a JongKey fluff for sure =)

[jinki_condition]

lolol yeah if I knew enough Korean I would translate it my self, but all I'm getting out of this song is like "oppa I love you" "Love hurts" "What do I do" and "I love you'. It makes me so curious as to what this song is about. x.x because my huge bias in kpop is older than me and like ldjgljgldjg I want to cover the song but I like to know the translations so I can get a feel for the lyrics. -sigh- I'll just have to wait I guess until either someone subs it or I can speak enough Korean to translate things myself.

lololol yeah school is in the way of me writing D; it upsets me so much -pout-

[natalielovely]

Wow, you've already got the translation, that's cool. The song is beautiful btw, I really enjoyed listening to it (was the first time I heard it)! )))So now you know what it is about, even if it's a rough translation!))

yeah, my college work is also smth that distracts me from writing or fangirling, so I understand you XD But anyway, when you find time, let your writing muse come back fast and give you a lot of inspiration ^^

[jinki_condition]

I love that song even more now because of the lyrics XD It's such a beautiful song~

Yeah high school TT-TT So much pressure with two college classes and I'm only a junior D;

[wykedpanda]

This is a very sketch translation by yours truly, so I apologize for the lack of coherency or fail at translation:

On such a good day, what do you do
Do you think of me often?
You used to be happy if I were even near you
I want to go back to your arms

*(Chorus)
I'm short and not even pretty
Oppa's love made me the most beautiful
and made me shine bright

Oppa's bright eyes, soft hands
I remember them
Can I go back?
The love in my heart,
I say I love you
But today, you turn away, like a fool
(End Chorus)

You say this can't be helped
Yes, how about this
Let's pretend as if there was no love,
like we were just brother and sister.

*(Chorus)

"I don't think I can survive a day without you"
that's what you told me.
That you persevere through everything because of me
That you live because of me
When you're tired and you're sleepy,
you said you would only love me...

[jinki_condition]

fufufufufufu I love you~ Thank you soooo much for translating, even if it's a rough translation. I at least can get a feel for the song :3 /showers with cookies. <3

[aerrowxfinn]

if you give me some time (cuz im still learning korean myself) i can do my best to give you translations...
itll just take a little with everything going on and trying to learn the language..
^;^

[aerrowxfinn]

nvm it looks like you have the translations...
sorry my post was really late
TT__TT

[jinki_condition]

lolol it's okay XDD Thank you anyways~ /shares cookies. ^w^)v

[thinkingfood]

What song? i clicked the link to here the song but youtube blocked it! p.s. i spotted you in the fic i just wrote for you

[jinki_condition]

It must've just got taken down D; but if you look up Bebe Mignon you should be able to find it :3

lololol I'm going to comment now :3